主流

英语翻译

main stream (of a river)​, fig. the essential point, main viewpoint of a matter, mainstream (culture etc)​

德语翻译

courant principal, tendance générale, aspect dominant

法语翻译

Hauptströmung, Trend, Mainstream (S)​

1、然而，今天的我们将以什么流传千载呢？网络语言吗？或许它也能够反映我们这个时代的特色，但有一本第一次亲密接触也就够了，如若使之成为主流，那就真是我们这个时代汉语的。

2、关于银河系的年龄，目前占主流的观点认为，银河系在宇宙诞生的大爆炸之后不久就诞生了，用这种方法计算出，我们银河系的年龄大概在145亿岁左右，上下误差各有20多亿年。

3、中原文化虽属地域文化，但它不同于一般区域性文化，它以其特殊的地理环境、历史地位、人文精神，在中华传统文化中居于正统主流地位，所以说中原文化是中华文明的正统文化。

4、主流抗病毒药物对毒株有效美国疾控中心官员２００９年４月23日指出，初步研究检测出此次流行的猪流感病毒是A型流感病毒，携带有H1N1亚型猪流感病毒毒株，包含有禽流感。

5、秋天的雨是透着一股邪气的，天地间弥漫着如愁丝的雨时，万物都在静默，承受着它无情的洗刷。将一个夏天的躁气在慢慢浸泡中彻底打扫干净，清凉伴随着暑气的逃遁而成为主流。

6、校园记事作文900字一直以来我和班上的同学都是没有什么共同语言，造成这个问题的原因是因为我同学们不是小混混就是非主流的爱好者，所以造成我和同学们在思想爱好上都不同。

7、执行力作为一种企业文化，将成为21世纪的主流文化，也是企业得以保持，持久不衰的力量保证，只有将其融入企业文化中，甚至成为企业文化的一个组成部分，才能是大家得意理解。

8、这情形有点像当年李主任用金条来换王琦瑶的青春，可惜王琦瑶想错了，老克腊不是当年的王琦瑶，老克腊始终是一个要融入主流社会的男人，不会把自己的青春交给一位年老色衰的女人。

9、出院没多久，他们一同牵手走在久违的街头，却意外的遇见了俊懿的前女友，一个年龄与露灵相仿的女孩，精致的五官，撩人的衣着，从头至尾的鲜亮，不折不扣的颓废非主流，她叫诺诺。

10、反观中国，长久地被儒家思想垄断，现代的哲学教育又生硬不堪，几乎不再有人敢涉足真正的主流哲学殿堂，能够为自己及一些小圈子稍微答疑解惑的智者都已经少之又少并且也就此自满。

11、人生的价值不只在于做成某件惊天动地的大事，还贵在能几十年如一日地专注琐碎小事来造福身边人，这样“积善成德”的品质理应成为社会舆论导向的主流，也更应值得人们尊敬和推崇。

12、就像吃惯了大鱼大肉一样，我们有时候也需要奇幻文学这盘非主流青菜给我们以震撼启迪和转换，存在的就是合理的，需要的就是合适的，这个多元化的世界同样也需要多元化的风格和口味。

13、《喜福会》给我们的启示之一就是：在美国，所谓的多元文化，也就是亚文化与主流文化持续一致的新格局，从本质上来说但是是一场掩人耳目的把戏，是对亚文化的同化和心理侵略的掩盖。

14、用团结来解决危机的主流文化模式的一种自觉阐释，在这一阐释系统中，基本上没有为好莱坞似的个人英雄主义精神留下空间，甚至也没有为中国电影传统中那种革命英雄主义精神留下空间。

15、自然观的差异：中国哲学传统主流是人与自然和谐，《易传》提出天人协调，其《象传》谓：“裁成天地之道，辅相天地之宜”，又《系辞上》：“范围天地之化而不过，曲成万物而不遗。

16、夏达夏达，风靡网络的美女漫画家，大学未毕业就已出版漫画单行本，曾获得第五届金龙奖最佳故事漫画少女组金奖，而最最令人佩服的是，她是唯一打入日本主流漫画市场的中国内地漫画家。

17、悦耳的铃声，妖艳的鲜花，都受时间的限制，只有我的祝福永恒，愿温馨喜悦与幸福……如同吐露芬芳的花朵，洋溢在你欢乐的时光！非主流伤感唯美句子非主流好听的句子悲伤地非主流句子。

18、但成为宗教主流而成为世界宗教，且各有其众多教徒的，要不外于三大宗教，那就是摩西所首创的犹太教，由犹太教的革新而成的基督教，再由犹太教与基督教教义思想的结合，产生新的回回教。

19、一周的时间内，主流媒体上百篇的报道让CDMA赚足了眼球，此前联通所花费千万元广告尚未能够说清说透的CDMA，杨少锋分文未花便使其认知度从之前的不足30％，迅速上升到80％

20、我现在做的一切，到底是为了什么？这对哲学家来说也许是个很难的问题，我也不知道现在的主流想法是什么，但对于我来说，也许很简单：最大化一生的快乐，或者说最大化一生中美好的回忆。

21、我想，这个礼物的意义应该定义为：80后和90后如今在世人的眼中是幼稚与非主流的代名词，可是经过了这么多事的锤炼，他们的举止间透漏出一点成熟的气息，让我们对这些孩子更有信心。

22、50年后中国B比了，美国的主流电视媒体整天播放一些高楼大厦的画面，还在街头采访一些黑眼睛，黄皮肤的中国人，这些人惊呼：诶呀，妈呀，美国这几年发展太快了，我还以为到铁岭了捏。

23、家庭文化的主流遭遇了前所未有的阻碍，单身文化能取代家庭文化成为新的主流吗？关于人性温暖的需要，也许在提醒着我们，我们需要的是一个有安全感的家，而不是一个说破就散的避雨之地。

24、批评家逐渐将葛利高里由人民的敌人变成真理的探索者，这并不意味着他们真正认识到了这个人物形象的社会学价值或审美价值，这仅仅反映了主流意识形态对这位声望日隆的肖洛霍夫的招安策略。

25、那时候，火车还是非常紧张的，而飞机对普通人来说无异于UFO，所以，乘坐小型的客车成为了主流的运输方法，特别是改革开放初期，大量的民工年节返乡的时候，都选择坐车，既便宜，又舒适。

26、说起来我们90后也有很多优点呢，90后的我们自信，乐观，从不轻易认输，90后的我们执着，坚持，但同样固执任性，90后的我们多愁善感，但又冷漠无情，90后的我们把非主流当做主流。

27、我本来也很喜欢非主流的美图，但不至于追捧和迷恋，因为尽管画面很美，很美，可是它所诠释的却是一种站在地狱观看天堂的一种悲伤，他们仇视这世界，而且把这些可笑可悲的思想当成一种所谓的。

28、无论情妇们的男主人有何不同，无论情妇们经历了怎么各自不同的命运，按伊莉莎白•阿伯特的考察，情妇们还是有其共性，这些非主流女性自愿或者被迫走上了情妇的不归路，无非三种原因，活下去。

29、另一方面：中国本土培养的院校设计师，年龄最大的不过40多岁，作为服装销售主流渠道的百货商场的楼层管理者们也都年轻，50岁的少之又少，她们对中老年女性的着装心理和审美没有太多的了解。

30、不知道从什么时候开始，周星驰的电影深深地把我给迷住了，不仅是因为周星驰的演技和气概，还有自己内心的一种叛逆，以及对那些非主流的崇拜，都让我觉得电影里面的情节正是自己希望融入进去的。

31、人员工资及其他费用，以这样心理素质又怎么承受？网络店铺的繁荣是对传统商业模式的挑战，尽管目前还在充当辅助和补充角色，但我们完全可以预期到电子商务必将很快成为未来社会的主流商业模式。

32、行销传播策略：以一事件行销做为主线，通过电视、报纸、电台等主流媒体配合推动，终端售点广告、户外路牌、车体、车厢广告补强，相互相应制造强憾效果，以最快的速度提升企业和产品的知名度。

33、很多非常出色的艺术作品往往在刚出现的时候被强烈的反对，如果后来它们被承认和获奖，那是因为它们在经历反对后渐渐成了主流，而所有原创者们在创作的过程中绝对不会算计它是否将来会变成主流。

34、很大程度上源于现在一些80后作家喜欢写一些虚的东西，而非主流的语言在学生中又是很流行，一些学生喜欢跟着流行大众以及现在的应试教育使学生用一些虚假的事情写进文章，博取评卷老师的同情心。

35、在许多小吃店中，一次性筷子成了餐桌的主流，它们以其方便廉价的优势让人们乐于使用但是，在长期的使用中，人们发现这些筷子使身边的环境变得越来越糟：许许多多的树木惨遭砍伐，留下光秃秃的树桩。

36、诉说了整个社会，带领了整个文坛，使原本黑白的社会有了色彩，人们纷纷开始用那细小的笔尖勾勒自己对祖国的热爱，白话文也渐渐在文坛由那一股潺潺的细流变成了整个文学的主流，波涛汹涌，震撼世界。

37、民主等普世价值观横扫全球，可以用好莱坞大片吸纳各国主流人群的关注，可以用iPad等产品让大家自愿打开钱包，但中国却没有这方面的撒手锏，中国和亚洲邻国之间，缺乏超乎利益的感召力和凝聚力。

38、在物质文明高度发达的今天，孝却在不知不觉中，渐渐地跟不上历史的步伐。虽然每年感动中国十大人物中，不乏至孝之人的身影，但对于整个社会来说，孝已渐渐地游走到了主流之外，淡出了人们的视野。

39、中性风格：中性服装属于非主流的另类服装，随着社会、政治、经济、科学的发展，人类寻求一种毫无矫饰的个性美，性别不再是设计师考虑的全部因素，介于两性中间的中性服装成为街头一道独特的风景。

40、习八心中一惊娘希匹这俩是变态啊“你们两个中年非主流想干嘛我告诉你们我宁死也不会和你们做那种事情的”习八使劲的把身体靠在车门上一旦要发生习八脑海里想象的那种时期md立马跳车至少死的有尊严。

41、20多年来，在西方乐坛Punk与Hip－Hop装束成为了大多数流行乐手的典型特征，他们以自己怪异的穿着和独特的演唱风格向占据社会时尚主流的白人中产阶级的价值观发起一轮又一轮的冲击和挑战。

42、教育人民，用中国特色社会主义共同理想凝聚力量，用民族精神和时代精神鼓舞中华人民的斗志，用社会主义荣辱观引领风尚，积极运用社会主义核心价值体系引领社会思潮，凝聚社会共识，壮大主流思想舆论。

43、尽管，在这个过程中，有这样和那样的不如意，有腐朽和堕落的杂音，有私欲和罪恶的浮泛，我们只要忠实于时代的主流，坚定地相信，明天的照样是最美好的，追寻和梦想就不会滞步，穷其一生的理想就会实现。

44、加强宣传教育，巩固马克思主义在意识形态领域的主导地位任何社会都需要一个主流的、共同的基本价值作为主导，社会主义国家的基本价值理念，就是马克思主义，这是不容怀疑和动摇的，要旗帜鲜明地维护。

45、 《毒品网络》Traffic 2000年 8.2刚刚问鼎奥斯卡最佳导演斯蒂文·索德伯格的第十部作品，看来这个十年前以《性，谎言，录象带》扬名戛纳的独立制片旗手已经完全过度为好莱坞的主流。

46、公益最终的归属是予人以快乐，让更多人能了解公益、感受公益才是社会需要到达的彼岸。公益的道路历久弥坚，关注慈善、理性公益已成为社会的主流，要学会对待公益，把慈善作为一种财富，一种理念去看待。

47、踏进初一的那一刻，我知道我不再是小孩子了，终于可以张开翅膀，开创自己的一番天地，我的心就像是久久被关在笼子里的小鸟突然被释放出来，欢声笑语成了我生活的主流，乐在其中，那时我似乎不懂，什么叫责任。

48、夜色上海，路上的行人穿着时尚的，非主流的，怀旧的衣服，每个人的路过都是那么的匆忙，在夜里，也是一样。有的人忙着回家，有的人忙着工作，有的人忙着罗曼蒂克……上海没有夜晚，这句话说的'一点儿都没错。

49、考题的形式。中考命题的题号为2～5题；分值在10～15分之间；试题形式填空、简答是主流；直接考查识记、判断文体知识的题目很少出现；迁移性，开放性试题大量涌现；考题答案灵活多样，不局限于一种答案。

50、针对这件事某主流媒体还做了一期电视节目，请了两个肥头大耳的秃顶专家，1号秃头专家信心满满的表示，经过警方认真详细地调查，可以确定这确实是意外加巧合，哪儿有什么水鬼啊呀，这都什么时代了大家可不要迷信。

51、理由只有我自己最清楚，一是等下个月发工资，如果连请她吃饭和开房间的钱都没有那就太尴尬了，二是等哥的刘海长出来，像哥这种神秘的非主流，是需要流海来遮面的，这就好比是放置在柜台里的黄金是需要灯光来渲染的。

52、1949年之后，胡绳在担负理论宣传责任的同时，继续中国近代史的研究，1950年代发表有《中国近代史提纲》和《中国近代历史的分期问题》等，既具个性化又兼具主流意识形态的特征的中国近代史解释体系大致成型。

53、三个好后，她松开了手，两手环抱在胸前，抬头打量着窗外，窗外是阳台，我晾衣服的地方，因为她昨天有一套衣服在我这里，如果没有限时给她洗完晾干的话，保管晚上别想睡个好觉，她会在门口唱着非主流歌曲让我死的难看。

54、现在我们的差生小姐头发拴起来了，不再像从前那个狮子头了，我们的差生小姐妆也不化，耳环也不戴了，不再像从前那个任性的疯丫头了，我们的差生小姐mp3不听了，整日埋头苦读，不再像从前那个嚼着口香糖的非主流了。

55、老牌：在泰国特指佛历2500年（1956年）以前的佛牌，主流的收藏圈包括政客、军队及警队的高级官员、富豪、大牌商，这些老牌大多在这些人手中流通，主流认可的高僧老牌大多数万起步，所以在佛牌街之类的地方有可能捡漏吗？

56、..。一个极端沉闷、忧郁、神经质的教师很难带出一个心理主流气氛快乐的班级，而心里主流气氛活跃班级的带班教师都是那些活泼开朗、性格积极向上的教师。

57、Coca-Cola along the highway to anywhere四O年代末乃至整个五O年代是汽车文明走向主流的开始，高速公路将可乐更快地送达每一个角落，同年冷战随着北约组织的建立展开，两大阵容间的心理距离极需可乐来化解。

58、..统，心平气和，用好的方法讲好的故事，传播传统文化和主流价值观，不博眼球，不哗众取宠。希望能够达成创新和保守这对看似矛盾的概念的完美统一。

59、研究历史1982年，法国物理学家艾伦·爱斯派克特（AlainAspect）和他的小组成功地完成了一项实验，证实了微观粒子“量子纠缠”（quantumentanglement）的现象确实存在，这一结论对西方科学的主流世界观产生了重大的冲击。

60、蛋糕型Tart蛋糕Tart的蛋挞市面上流行稍差一些，不算主流产品，它迎合了少数爱吃蛋糕的“粉丝”的胃口，在蛋糕盏里放入些新鲜水果，再挤点小花、什么的，小孩子很喜欢，再加上制作时动物脂肪和糖加得少，让小孩和女士吃...

61、...4. 即便不奢求带着个性的光晕徒步于世，即便你仅想在主流的冲击下，留存下苟延残喘的微小的真实和自我。

62、子乔：是发动机液压系统不稳定，导致主流程序板程序暂停，从而使冷却液无法回流到出风口问题就是这么简单 7.子乔：当上天无情的关上一扇窗，说不定在那里又打开一扇窗8.子乔：我的人生没有彩排,每天都是现场直播.9.子乔...

63、..之久的酸甜苦辣后，她变的成熟美丽，她日渐成为社会的主流…而这个她就是***。在此，请允许我对你的成长表示祝贺，请让我借上帝的心用最真诚的语气向你说一声。

64、 Liebe ist der Entschluss, das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten moegen sein, wie sie wollen.爱意味着这样的决定，肯定主流，放任末节。

65、..而又乐意在平凡中默默生存。因此，平淡便是我们生活的主流。

66、..能给的吧，比如说，你永远是边缘人，你融入不到别人的主流社会。 警察是主流社会的标志，在德国你做不到，在中国就能做到，这就是国籍和血统给你的权利，这就是祖国!(第十二集)

67、..而又乐意在平凡中默默生存。因此，平淡便是我们生活的主流。早安！

68、歌曲名：runSnow Patrol和现在非常红的民谣组合Belle&Sebastian同属Jeepstar旗下的Snow Patrol转签了Black Lion\\\/Polydor UK后，曾有不少人担心他们会不会因此被主流音乐同化，而偏离他们淳朴自然的乐风。

69、..涂抹。文化是一条活生生的、浩浩荡荡的大江大河，里头主流、支流、逆流、漩涡，甚至于决堤的暴涨，彼此不断的激荡冲撞，不断形成新的河道景观。文化一“固有”，就死了 ——龙应台 《百年思索》

70、..能给的吧，比如说，你永远是边缘人，你融入不到别人的主流社会。 pol.ice是主流社会的标志，在德国你做不到，在中国就能做到，这就是国籍和血统给你的权利，这就是祖国!(第十二集)

71、..理文化是一种注重个人德性修养和发展的私德伦理体系，主流学派儒学从“人性本善”作为伦理思考的出发点，认为个人德性的根据只在自身，孟子著名的“心性说”对此作了充分的阐述，“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义...

72、..吊炸天，冷艳高贵接地气，时尚亮丽小清新，可爱乡村非主流，贵族王朝杀马特，脸皮厚的天下无敌的人，我可高攀不起。