鄯善

英语翻译

Piqan county or Pichan nahiyisi in Turpan prefecture 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Xinjiang

德语翻译

Xian de Piqan

法语翻译

Shanshan (Ort in Xinjiang)​ (Eig, Geo)​

1、班超晋见了鄯善国王，说。

2、刚巧鄯善王的仆人送酒食来。

3、为鄯善所兼并，现属新疆若羌县。

4、再走六天，鄯善国的边境已隐约可见。

5、只有这样，才能使鄯善国王归顺汉朝。

6、班超带着随从人员三十六个先到了鄯善。

7、班超带了三十六名勇士，首先来到鄯善国。

8、鄯善的库木塔格沙漠公园是个美丽的公园。

9、鄯善国王知道他很有才干，对他十分敬重。

10、鄯善王一听说汉朝的使者来了，非常热情。

11、鄯善王亲自出城迎接，为班超等人设宴接风。

12、鄯善王和匈奴使者打交道，本来是瞒着班超的。

13、”鄯善国与焉夷国为邻国，两国不和已有多年。

14、现在匈奴使者才到几天，鄯善王的态度就变了。

15、鄯善国王新建了一寺庙准备请法显大师担任住持。

16、敦煌的索勒率兵1000人来到楼兰又召集鄯善。

17、第二天，班超便提着匈奴使者的脑袋去见鄯善国王。

18、接着，班超去见鄯善国王，并把匈奴的头颅给他看。

19、过了几天，班超发现鄯善王对待他们忽然冷淡起来。

20、到达了鄯善国，法显大师一连举行了数十场的弘法大会。

21、就在清明小长假的时候，我们来到了鄯善县的沙漠公园。

22、鄯善国王又吃惊又害怕，很快就和汉朝签订了同盟协议。

23、窦固非常信任班超，便派他和文官郭恂带领几十人出使鄯善国。

24、又走了一段时间，就到鄯善了，我们看到了一座像西游记中描写的。

25、可是几天之后，鄯善王的态度忽然冷淡起来，而且好几天都没有露面。

26、第二天，班超提着匈奴使者的头去见鄯善国王，当面指责他的善变说。

27、早在西汉时期，鄯善国就与汉朝有过来往，汉朝对西域各国也非常友好。

28、据说，现在的鄯善县的先民便是楼兰人了，但，这是真的吗？无从知道。

29、”大家也都觉察到了鄯善王态度的变化，但对匈奴使者是否到来都拿不准。

30、鄯善王一看到匈奴的使者已被班超杀了，就对班超表示愿意服从汉朝的命令。

31、法显大师弟子觉常一脸担忧对师傅说：“此去鄯善国就必须穿越死亡谷大沙漠。

32、鄯善原来是归附匈奴的，因为匈奴逼他们纳税进贡，勒索财物，鄯善王很不满意。

33、你们看得出来吗？鄯善王对待咱们跟前几天不一样，我猜想一定是匈奴的使者到了这儿。

34、鄯善这个古楼兰国流行小乘佛教，几个月前有一批信众受人教唆挑拨离间，准备发动局部的暴动。

35、匈奴使者被杀，鄯善王知道了班超的厉害，也不敢再犹豫了，与匈奴断绝了关系，向汉朝俯首称臣。

36、最近，鄯善国王之所以对我们冷淡，一定是北方的匈奴派了人来联络，使国王犹豫起来，不知道应该和谁修好。

37、”“鄯善国局势危机四伏，老纳又何惜肉身？”法显大师一脸平静地说，“你帮我找一个羊皮水袋装上一袋清水。

38、鄯善国国王一面派出军队加强戒备，一面派出信使请法显大师前来弘法，使受人教唆挑拨离间的信众能解除心魔。

39、鄯善国王对我们的态度越来越不友好了，我估计是匈奴也派了人来游说他，我们必须去探察一番，搞清事情的真相。

40、踩在雪上，脚下发出咯吱咯吱的响声，这种声音让我感到心情十分的愉快，因为这是我们新疆鄯善迎来到第一场雪。

41、最早记载“楼兰”这一名称的是《史记》：“鄯善国，本名楼兰，王治扦泥城，去阳关千六百里，去长安六千一百里。

42、匈奴人才来了几天，鄯善国王对我们的态度就发生了明显的变化，说不定再过些日子，他就会把我们绑起来统统送给匈奴。

43、他起了疑心，跟随从的人员说：“你们看得出来吗？鄯善王对待咱们跟前几天不一样，我猜想一定是匈奴的使者到了这儿。

44、弘始二年六月，从国都长安西行弘法的法显大师翻越陇山到达乾归国，谢绝了国王的盛情挽留越过养楼山，朝鄯善国进发。

45、新疆又是著名的瓜果之乡，吐鲁番的葡萄、鄯善的甜瓜、伊犁的苹果、库尔勒的香梨、库车的白杏都享誉全疆，驰名中外。

46、班超装得早就知道的样子说：“匈奴的使者已经来了几天？住在什么地方？”鄯善王和匈奴使者打交道，本来是瞒着班超的。

47、”班超心想：直接问鄯善王，一是不礼貌，二是问不出实话来，我怎么办才能得到实情呢？想着想着，他眉头一皱，计上心来。

48、焉夷国王又得知法显大师不畏艰难险阻穿越死亡谷大沙漠前往鄯善国将以弘法化解这场危机，就密令贴身卫士夷涧男决不能让法显大师走出沙滩。

49、要不鄯善王的态度怎么会突然变了呢？他对随从的人员说：“你们注意到了吗？鄯善王对我们的态度和以前不大一样，我猜测一定是匈奴使者来了。

50、曾在汉朝做质子的王弟尉屠耆降汉将情况报告汉朝昭帝元凤四年前77汉遣傅介子到楼兰刺杀安归立尉屠耆为王改国名为鄯善迁都扜泥城今新疆若羌附近。

51、年过四旬的彪形大汉手提一把弯刀，满脸凶残对法显大师道：“你是东土晋国高僧，本应成为吾国的座上宾，只是你此去鄯善国布道，那就是与我焉夷国为敌。

52、楼兰俗称汉时西域的鄯善国在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南是一个历史悠久的文明古国有专家们指出孔雀河与车尔臣河汇入塔里木河经库鲁克河流入罗布泊。

53、鄯善国王早就知道汉朝是一个泱泱大国，国力强盛，人口众多，不容小视，现在又见汉朝的使者庄重威仪，颇有大国之风，果然名不虚传，就连连点头称是道。

54、鄯善王明显对匈奴使者很友好，而且一直瞒着我们，我们随时都有生命危险，如果鄯善王把我们绑起来，送给匈奴人，我们就会命丧异国，更不用说建功立业了。

55、匈奴果然已经派来了使者，说动了鄯善国王，现在我们已处于极度危险之中，如果再不采取有效措施，等鄯善国王被说服，我们就会成为他和匈奴结盟的牺牲品。

56、这条道路，由西汉都城长安出发，经过河西走廊，然后分为两条路线：一条由阳关，经鄯善，沿昆仑山北麓西行，过莎车，西逾葱岭，出大月氏，至安息，西通犁靬。

57、焉夷国得知鄯善国有一批信众受人教唆挑拨离间准备发动局部的暴动，认为这是一个千载难逢的机会，于是密谋，等鄯善国局部暴动一发生，焉夷国就出兵攻打鄯善国。

58、头几天，鄯善国王待他们还挺热情，可是没过多久，班超便察觉国王对他们越来越冷淡，不但常找借口避开他们不见，就是好不容易见上了，也绝口不提联合抗击匈奴之事了。

59、 吐鲁番产地包括低于海平面300米的吐鲁番盆地的鄯善、红柳河，这里四面环山，热风频繁，夏季温度极高，达45℃以上，年活动积温5319℃；雨量稀少，全年仅有16.4mm。

60、当天晚上，班超把自己所带的36个随从叫到一起，神情严肃地对他们说：“我们来到这遥远的地方，都盼望建功立业，回去之后求得富贵，可是现在匈奴的使者已到了几天，鄯善王对我们不以礼相待，十分冷淡。