拘禁

英语翻译

constraint, to detain, to take into custody

德语翻译

griller

法语翻译

Auflage, Beschränkung (S)​, Nötigung (S)​, beschränken, einschränken (V)​, in Gewahrsam nehmen (V)​

1、李致远在关键时刻打电话来了，他要求立刻取消一切针对楚昭南的拘禁。

2、非法拘禁罪，被西区法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，处罚金两万元。

3、”这陈二早间刚起床就被拘禁到衙门还没来得及洗漱因此显得蓬头垢面的。

4、钱学森在美国被政府拘禁阻止回国，她陪伴身旁，落魄的灰尘中给予鼓励。

5、尸检认为，死者腕部及踝部有绳索捆绑痕迹，表明她生前曾经被拘禁于某处。

6、一国国君，尤其是楚国这样一个大国国君被对手拘禁至死，不仅对怀王个人。

7、还有，你们不要冲动，你们拘禁周书记，是违法犯罪，是要受到法律制裁的。

8、从此，美国对他的政治迫害接踵而至，移民局抄了他的家，对他实施监视拘禁。

9、接下来的5年，钱学森一直被美国当局拘禁，住所被监视，甚至电话也被监听。

10、须知，拘禁所里不能理发，更无法修剪胡须，这大背头和小胡须岂不是假的？

11、整整二十年，李忠和阿良虽然拘禁了恶魔，可他们又何尝不是被仇恨所拘禁？

12、检察官们则将柳小华关进拘禁房，随即整理他的案卷，并以杀人罪对他提起公诉。

13、男子脸色平静地坐在审讯椅里原原本本地讲述了他整个的绑架和非法拘禁的细节。

14、我即恶心毒口扰乱他一天十二小时，要把他驱逐出山，送交国王拘禁於监狱之中。

15、我即恶心毒口扰乱他一天十二小时，要把他驱逐出山，送交国王拘禁于监狱之中。

16、这样的环境，即使敞开了自己的心扉，也始终被拘禁着，被别人心中的铁门锁死。

17、独秀先生于一二八后被共党开出党籍，八一三前被拘禁在南京，前岁客死西南某省。

18、你有什么吩咐？”“把这个邪教徒给我上好镣铐，拘禁起来，然后速来听我的吩咐。

19、他们好像被拘禁了大半天，现在终于得到了释放，村民们一身轻松，开始大声说话。

20、 婉转 显赫 懦弱 虔诚 狼藉 慎重 潦倒 奢侈 纯朴 频繁 隐瞒 拘禁。

21、我忽然意识到了什么，这一定是鼎棱道人给他们身上做的法，拘禁他们为道观干活的。

22、转入后宫，曲曲弯弯，来到戚夫人被拘禁的永巷，小黄门指着一间厕所，对惠帝说。

23、戒指神迅速按要求将宰相用铁镣锁住，并将其拘禁起来，然后回到公主面前，说道。

24、因为我刚死过不久，还在疏散鬼之类，未受拘禁，过几天恐怕一点名，就要受拘禁了。

25、庞颖，你告诉凌子风等人，他们这是犯罪，他们有什么权利就随便对一个公民进行拘禁。

26、证据确凿，周树如愿以偿，戴上了一对镀铬的手铐，关在了派出所楼梯下面狭窄的拘禁室。

27、但是在我们国内自古以来能够拘禁人灵魂的法术很多几乎各门各派都有自己独特的拒魂术。

28、他在敕令中说：“天下干戈未宁，人心初附，民有冒犯禁令者，被拘禁于有司，着实可悯。

29、张宪出生年月不详，南宋民族英雄，岳飞被陷害后，张宪也被判弃市，子孙拘禁，家产籍没。

30、这差一点儿又使我们遭到拘禁，不过他终于答应说，如果我们愿意，就可以乘小艇离开他们。

31、他又劝说大家把希腊使者拘禁起来，要他们无条件交出波吕多洛斯，这个建议又被众人拒绝了。

32、杨二人经具体部署后，商定东北军负责到临潼捉蒋，西北军负责拘禁在西安城内的蒋系军政要员。

33、2015年1月6日法院以涉嫌非法拘禁开庭对黄娟的行为进行了审理等待她的将是法律的判决。

34、每个人都有权利选择自己的生活，但换言之，人又是被拘禁的，从未曾得到权利决定自己的生活。

35、卜多鲁公主夫妇带到阿拉丁家中，并像昨晚那样，把所谓的新郎带到厕所中拘禁起来，让他受苦。

36、最后马儿已不顾任何拘禁，勃然性起，向前飞奔，血液沸腾，眼进火星，骑手的话，它已不再听。

37、京城里被寒冬拘禁了三个多月的人们像开锁猴一样，纷纷拥出城墙外，到广阔的郊区游玩散心去了。

38、非法拘禁等暴力违法犯罪活动，为非作恶，在万州辖区造成重大影响，严重破坏当地社会生活秩序。

39、是用布告，所隶州郡，自三月初二日以前，除大逆无道及敌之侦伺拘禁外，其余罪无大小，咸与宥原。

40、一个男子汉怎么能提出这样的建议呢？我还懂得一点法律，我知道这样玛丽要被当成同谋而遭到拘禁。

41、到警局之后，那两名警察不容分说，立刻以越区运粮违反“粮食管理条例”的罪名将他拘禁了29天。

42、哥看了我一眼，淡淡笑了一下说：“这样不舒服吗？在公司西装革履够拘禁了，好不容易能休闲一下。

43、“你听好了，这个图案是拘魂用的亡魂符—一些道友把这个符纸拿来拘禁冤魂用的”爷爷大气的解释道。

44、被官府拘禁，被关在牢内，被手铐脚镣的人，是由于前生喜欢把众生关在笼子里，让众生不如意的缘故。

45、每个人都有权利选择自己的生活方式。但换言之，人又是被拘禁的，从未曾得到权利决定自己的生活。

46、每个人都有权利选择自己的人生方式。但换言之，人又是被拘禁的，从未曾得到权利决定自己的人生。

47、”于是他叙述了宰相的罪行，以及公主战胜他的经过，最后说：“我奉公主的命令，亲手把他拘禁起来。

48、等两人出来竟然都脸一寒喝令两县的衙役关上庙门把几百个看热闹的村民悉数拘禁一一询问姓名登记造册。

49、玉帝因为我历来有些功德，才宽恕了我弟弟的罪过，但还是把他拘禁在这里，钱塘的人一直在等待他回去。

50、他的享受只是昙花一现，很短暂的一刻，然而为这享受，他却换来了15年的拘禁，失去了15年的自由。

51、冯超最终被判谋杀罪名不成立，但是非法拘禁和伤害他人身体却也是事实，念其特殊经历，予以缓期执行。

52、有趣的是，日前在庭审非法拘禁赌客金某的案件时，法官让其他被告人退庭，只留下涉及该罪项的谢才萍。

53、与日本人来往密切的汪开甲早已引起了天津护卫营千总任如升的注意，丰岛海战之后，任如升便拘禁了汪开甲。

54、人身自由得到法律严格保护，采用雇人非法拘禁欠债人是不明智的，其结果往往是自己由受害方转变成违法者。

55、』『你在阴间怎么样？』『因为我刚死过不久，还在疏散鬼之类，未受拘禁，过几天恐怕一点名，就要受拘禁了。

56、我们不感恩身边的事，是因为我们在庸庸碌碌中关闭了心扉，迷失了自己，拘禁在心灵的牢狱中，不去感受世界的美好。

57、鬼魂都被他拘禁在一起，然后用邪法炼制，或者用来点燃魔火大阵，或者借助枯骨，或者借助尸体，成为他的僵尸武士。

58、那些已失去的经典之作的作家们，当初想要表达的，想展现给世人的情理，似乎被编织成了一场梦，拘禁在那一方红楼中。

59、既然根本没有几个看家护院的家丁，云残和那个老苍头想要离开，应不是难事，何以还能被云娘子拘禁？里面，必有蹊跷。

60、”“我的天，拘禁了魂魄，你可知他们也要转世的，你们这样做，不觉得过分吗？”袁青无语，这鬼的思想还真是怪异啊！

61、保罗擦掉了指纹和脚印，拿着现金和劳拉的首饰离开了现场，等到莱斯出现，他才不失时机重返现场，拘禁并且诬陷莱斯。

62、你们查出我胡小秀什么罪证了？你们在没有证据的时候这样围攻村两委机关，围攻国家干部，就是聚众闹事，就是非法拘禁。

63、从那以后，我似乎成了一个被拘禁的犯人，可算得上完全失去了人身自由，只有在下课那短短的十分钟里享受一下自由的快乐。

64、我们拘禁于自己画的牢笼里，固步自封，自以为亲情尚存，其实早已离自己远去，当你察觉时，也许已经来不及了吧，不要让。

65、据说这魔火大阵乃是施法者以三昧真火点燃被拘禁的鬼魂而成，被魔火大阵困住的人不仅魂迷魄散，而且魂魄也会被魔火燃烧净尽。

66、那囚犯热情洋溢地高喊起来，“我宁愿忍受拘禁，唉，甚至处决，也不愿把我的令人感到痛苦的秘密作为家庭的污点，留给孩子们。

67、原来，太阳鸟从它原先被拘禁的篮子里逃出来之后，再也不愿同到原先固定的地方，于是逃到了地球的另一端，自由自在，十分快活。

68、蛇年春节即将来临之际，沙湾县公安局破获一起因债务纠纷引发的非法拘禁案，办案民警顺藤摸瓜，将2名涉嫌非法拘禁索债的刘德。

69、如果扬斯和伊丽莎白在其他国家被捕或者被拘禁，他们的名字就会出现在国际刑警档案中，有关人员就会马上和美国有关警方取得联系。

70、没有人能打倒你心的追求，如果一个人如果已经把自己拘禁在拼搏的傲慢中，你怎么能期望他还有梦？西楚霸王项羽就是一个很好的例子。

71、在尸体还没被拉走前，弓芝看到了那两具尸体的惨状，他们的灵魂并没有在自己的尸体旁，弓芝猜想他们的魂魄肯定已经被那恶灵拘禁在湖里了。

72、在见到面试官时要表现的大方，不要太拘禁，也不要太嚣张，给人留下稳重的印象。注意肢体语言，不要僵直地站在讲台上，运用好肢体语言。

73、徒弟听了，都惊讶万分，莫知其意，但因月印平素庄严持重，弟子都不敢违逆，只好将狗叫出，但又不忍心杀它，只好暂时将它拘禁，不使前往听经。

74、只说柳小华被关进拘禁房后，一日三餐都是由柳老忠管送的，其间，柳大华只来探过一次，柳小华见到哥哥，立马哭得鼻涕横流，全没有了小开的风范。

75、为使你们相信元老院的诚意，我特颁布一道法令：禁止任何罗马公民非法拘禁其他公民，当公民在军中服役时，任何人也不得扣压和出售他的财产及儿女。

76、在忙啥呢？春光如此明媚，别把驿动的心拘禁，别让期待的眼失望。到郊外踏踏青，或者，就站在窗前凝望那嫩茸茸绿油油的草，让春天的快乐直达心底。

77、1936年12月，当时驻在陕西西安的爱国将领张学良和杨虎城，由于反对蒋介石拒绝抵抗日本侵略而集中全力反共，发动了武力拘禁蒋介石的西安事变。

78、然而可笑的是，过去这十年岁月，我还是坐在拘禁的圆圈中无法摆脱，悬浮的命运让如今依旧卑微的我，连愤怒都没有了，剩下来的也不过是那一点点可怜的自尊罢了。

79、中华人民共和国宪法第37条规定中国公民人身自由不受侵犯，中华人民共和国刑法第283条：非法拘禁他人或者以其他方式非法剥夺他人自由的处三年以下有期徒刑。

80、”张丰李有看见对方没有动粗，也不在挣扎，问道：“你们是干什么的，干嘛非法拘禁这些人？”刘唐微笑道：“想知道吗？跟我后面去见我们宋江大哥就知道为什么了。

81、债主为讨回欠款不择手段，采取以微信异性交友的形式骗欠债人上钩将其非法拘禁在出租屋内，催促欠债人还钱，却没有想到采取这种手段触犯了法律，将自己送入了牢房。

82、110很快就打通了，警察电话里问你，您的人身受到威胁没有？有没有对您拘禁？哦，这个嘛，至于是不是传销已经超出了我们的职责范围，建议您拨打消费者权益热线。

83、5.26我爱乐，将烦恼隔离，快乐要张扬；将忧愁拘禁，笑容要绽放；将快乐在心间插秧，将甜蜜珍藏在心房；让快乐飞翔在身旁，祝你心情最闪亮，笑容甜甜幸福长！

84、不一会，他就赶回来了，从怀里掏出了一根紫色的灵芝，对我说道：“这是我十年前就看好的灵芝，后来就不行被鼎棱祖师拘禁于此，今日摘了献给乔爷，希望你能放了我们。

85、于是，康熙帝命内侍梁九功等传谕：“当初拘禁允礽时，并没有一个人替他说话，只有四阿哥深知大义，多次在我面前为允礽保奏，像这样的心地和行事，才是能做大事的人。

86、然而1980年5月29日，林国才从日本过境台北回香港时，因为随身带着与宋庆龄的合影，而被台湾当局扣留，并以“协助中共四个现代化的罪名”判其入狱，拘禁长达6年之久。

87、一连五天都是这样，那些反李辅国的人心里难免猜测，是不是李辅国死了，或者皇帝拘禁了他，准备亲政？到了第十天，捕风捉影的说法越来越多，反李辅国的一方决定试探一下皇帝的态度。

88、”唐考扭头看了看四周，觉得有点眼熟，这不就是易南行拘禁张月晨的那间小屋吗？当时曾被唐考一脚踹开的木门，此刻也只是虚掩着，两人悄无声息地钻进屋内，庆幸找到了一个绝佳的掩体。

89、愚耕已做好心理准备，到时辞职走人，要正正当当，不怕麻烦，一步一步地走出钱江艺术中心，勇往直前，难道门口保安室里的保安会把他扣押拘禁起来不成，愚耕只要横下心来，就不怕不能辞职走人。

90、在涉及的案件指控中，谢才萍对罗是否参与管理，是否对赌场事务及其相关案情知情，是否参与非法拘禁等所有对罗璇不利的问题，都以他不知道，他没参与，和他无关，他只是为我开车为由为罗璇开脱。

91、有的事看起来是极为平常和枯燥的，但深入进去就会发现它厚重的内涵，比如说在1992年的夏天，安徽省蚌埠市人人代表周家良在会议期间被公安干警非法拘禁了8天8夜，他的亲属多次到当地的人大。

92、“如果一个人被拘禁了几十年，周围肯定已是物是人非，白云苍狗，在完全不熟悉的陌生环境下，突然听到自己所熟悉的乐声，定会急着奔上前去看个究竟，更何况，泾河龙王是被镇在断龙台下一千三百多年。

93、”戒指神迅速按要求将宰相用铁镣锁住，并将其拘禁起来，然后回到公主面前，说道：“犯人已被我拘禁起来了，还有什么吩咐？”“你把国王和驸马带到什么地方去了？”“他们现被抛弃在荒无人烟的偏僻地方。