解聘

英语翻译

to dismiss an employee, to sack

德语翻译

licencier, dénouer

法语翻译

einen Arbeitnehmer kündigen (V)​

1、公司将与王甲签署解聘合同。

2、“我解聘的最后一个人就是我自己。

3、公司董事已经研究决定解聘该女士。

4、我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

5、保时捷几位部门经理因业绩糟糕被解聘。

6、林大宇找来管人事的，通知办事员解聘。

7、被北大解聘后，迫于形势和生计压力，

8、接着，她命令人力资源部立即解聘小方。

9、第二天，我就得知陈真被公司解聘的消息。

10、在别人那叫离婚，在我这不叫离婚，叫解聘。

11、然后，蓝苹与章泯公开同居，并被影片公司解聘。

12、这样一位深得学生喜爱的班主任，却遭到学校的解聘。

13、我被商厦解聘前后,她曾几番找商厦负责人为我说情。

14、管人事的说，他已经主动解聘了，表示什么也不要了。

15、出现三次违反工作职责的，学校将解聘开本岗位工作。

16、他让刘娜去找公司报销，公司非但不同意，还把他解聘了。

17、他当然不服气了，于是就跟着其他一些被解聘的民工闹事。

18、吴光伟作为女生部的代表，要求校长收回解聘班主任的成命。

19、没想到,这次他等到的不是穆苏的解释,而是公司的解聘书。

20、刚出院，公司的解聘书就到了，我失去了工作，成了无业人员。

21、时，将要解聘的员工，雇主以鸡头相向，表示明年请另谋高就。

22、杜将只得按照公司制度，通知人事部给那个员工办理了解聘手续。

23、教得好，第二年再请，同时增加聘金，教得不好，也就自然解聘。

24、因为工作失误，她被公司解聘，不久，男友宣称爱上了别的女孩。

25、总之，众说纷纭，谁也不知道哪一条是弗兰西斯被解聘的真正原因。

26、校长表面上答应了学生的要求，但几天过后还是解聘了那位班主任。

27、假期过后,冯洁来到公司上班,却接到了人事部发过来的解聘通知。

28、总部又抽查了，鉴于他这三个月的业务量下滑情况，公司考虑解聘他。

29、阿拉伯的一家报纸说，弗兰西斯小姐合同期满，她的离开属正常解聘。

30、可我的心里却每天都提心吊胆，不知道下一个解聘名单中有没有我？担心。

31、解聘后在另一处工地打工的他又脚板生风来到吴老板的工地，要求上工。

32、我给你签完保单的第二天，钱还没来得及上交，就收到保险公司的解聘通知书。

33、驴因年迈加疲劳过度终于再也拉不动磨车了，最后农夫解聘了他，把他遗弃丛中。

34、他没有一技之长，始终找不到一份正式的工作，只好做着散工，随时等待老板解聘的命令。

35、“如果再这样下去，”汤姆森悲哀地对我说道，“即使他们不解聘我，我也该卷铺盖走人了。

36、我为她的独来独往和沉默好奇并且担心，要知道在我们公司，不合群者最后都难逃被解聘的命运。

37、他曾被炒，这看起来更像是一个国际玩笑：一个业界的成功典范在自己创立的公司中被自己的公司解聘。

38、公司的LED大屏幕上还特意为此打出通知：本公司班车司机陈真因工作疏忽，被解聘，新司机即将到岗。

39、连续两学年考核被确定为不称职等次的，按我县教师聘任制实施办法和实施意见的规定，予以解聘或不聘。

40、、连续两学年考核被确定为不称职等次的,按我县教师聘任制实施办法和实施意见的规定,予以解聘或不聘。

41、第二天陈宇就被食品公司解聘了副总职位他又去应聘了几家本地的公司可是老板们唯恐避之不及没一个愿意雇佣他。

42、你以为我在网上发布寻人启事，是真的想请你回来，继续委以重任吗？你错了，我找你回来，无非是想正式解聘你。

43、因为承受不了这突如其来的打击，那些日子我每天都生活在浑浑噩噩之中，并最终因为工作中出现重大失误而被解聘。

44、前些天，原任总工合同期满，加之在任期间业绩平平，九州公司便将他解聘，特意高薪聘请留过洋的方建生博士担任总工。

45、解聘就解聘吧，反正他在单位里是民工，干的活不比正式职工少，但挣的钱比正式职工低得多，还享受不到各种福利待遇。

46、祸不单行的是离婚不久，她又被学校解聘了，无法在葡萄牙立足的她只得回到了自己的故乡，靠领取社会救济金和亲友的资助生活。

47、第十五条，企业的总会计师由本单位主要行政领导人提名，政府主管部门任命或者聘任；免职或者解聘程序与任命或者聘任程序相同。

48、好多单位的领导，听说了这个新的劳动合同法后，就钻政策的空子，赶在新劳动合同法生效前，将那些干了十年以上的老民工都解聘了。

49、他要是痛改前非，我会给他一个机会，如果他一意孤行，那我告诉他，他就是能力再强，再能给公司创造效益，我也会毫不犹豫地将其解聘。

50、行为很是不满，将他解聘，妻子也不满他去内地的想法，就和他离婚了，孤家寡人的金庸几经周折，来到刚创办不久的《新晚报》做副刊编辑。

51、小卖部关闭后，学校也到了放寒假的时候，校长提出暂时解聘包括张胜利在内的5名代课老师，说寒假过后再续聘他们，寒假期间的工资也相应停发。

52、锄禾日当午，比比咱谁苦；天天拼命干，悬梁锥刺股；领导一令下，走路甩屁股；动辄要解聘，眼泪禾下土。社交喝到吐，存米清可数。想到卡扎菲，苦不苦。

53、后来蒙文通解聘，果如钱穆所言，北大一时间找不到合适的替代老师，历史系主任便来请钱穆讲魏晋南北朝史，但钱穆以北大给自己的聘约言明只讲上古两汉，不愿意再接此课。

54、后来，戴维与一位助手发生了矛盾，助手被戴维解聘了，他想到了法拉第的多次请求，于是写信对法拉第说，实验室里有一个工作，不过很艰苦，是洗刷瓶子，工资比法拉第做装订工还要低。

55、甲方有权对乙方保安人员进行相应的管理和监督，对保安人员违背本合同职责的行为及时批评教育，实事求是向乙方通报，必要时有权利解聘乙方。不得指使保安人员从事违纪违法犯罪活动。

56、李老大从此背上了沉重的负担在家里他不敢让老婆知道现在的老婆是他的二婚比他年轻许多他怕她知道后会离开他在公司他不敢让领导同事知道因为一旦泄露消息他的提拔就会泡汤甚至面临着被解聘的危险。