瓦解

英语翻译

to collapse, to disintegrate, to crumble

德语翻译

désagréger, se désagréger

法语翻译

sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S)​

1、有份思念一直藏在心底，许久不曾打开，怕伪装的坚强全部瓦解，点点滴滴，丝丝柔柔，全部是指缝间的缠绵，眼里隐藏着一颗泪，装了如雨的思念，怕低头，怕那颗泪坠落，揉碎了我的心。

2、这时汉朝已将土崩瓦解，袁术看到这种形势欲乘机称帝，于是他极力拉拢好友陈珪，然而陈珪反对袁术称帝，并劝他说：迷了路只要知道返回还可以避免灾祸，但是袁术不听劝告，最终自食恶果。

3、你怎么能抛下我呢？我嘶吼着，哀鸣着，一声高过一声，想透过云层传到宇宙的尽头，传到你的耳畔，可我撕心裂肺的呼唤却被空气中的尘埃瓦解得七零八落，如同你的灵魂和肉体，再也拼凑不起。

4、明法度。太子犯法，依新法处罚了他的两个老师。公子虔再犯，被处劓刑。打击并瓦解了旧的血缘宗法制度，初步体现了法律面前人人平等的精神，使封建国家机器更加健全，推进了中央集权制。

5、曹瞎子说，俺唱戏也能做大事？参谋说，能，战争处在关键节点，不定哪个环节起作用，国民党军队开始瓦解，官兵对未来丧失了信心时，不知哪句话起作用，或许瞎子的点拨，能给他们指明方向。

6、刹那间，豪哥心中的防线土崩瓦解，盗窃跟杀人相比，孰轻孰重他心里自然清楚，眼见赃物摆在桌子上，盗窃之事难以隐瞒，于是，他只得将盗窃经过以及被刘小伟偷走日记之事一五一十地和盘托出。

7、从此，仿佛整个世界失去了光明，仿佛盗梦空间里三层梦境的崩塌瓦解，张若若的世界亦变成了一片废墟，陷入无比寒冷的黑暗当中，那是一片没有色彩和生命迹象的莽原，只有凛冽的寒风呼啸而过。

8、我想，人生像背着行囊上路，那些经历过而又难以忘怀的事被统统纳入其中，有的像小巧精致的美玉，有的像笨重粗糙的顽石，如果不能及时清理，当放入最后一根稻草时，人脆弱的身心便即刻瓦解。

9、你在天空寻找着什么？是希望还是梦想？窒息的空空梦魇般地围绕着你，一切的忧伤似乎吞噬了你，令你无法挣扎，像是被装进了魔法师黑色的大袋子中．你的思绪在天空中飘风，然而，却在倾刻间瓦解。

10、《铁皮鼓》的作者也许成功地发掘了某些新的认识，揭穿了某些人的伪装，用冷笑实实在在地打破了国家社会主义的魔力，瓦解了人们对它的虚假的敬畏感，并且重新赋予了迄今为止被缚的语言以行动自由。

11、果不出我所料，一阵狂风后，豆大的雨点便打在我的身上，雨点越落越多，因为没有小木盆的保护，我身边的泥土大块大块地瓦解了，泥土被雨水混为泥水冲走了，我倒在了水中，根部暴露在光天化日之下。

12、1949年，中共瓦解了国民党的反动统治，那面鲜红的五星红旗在天安门的广场上飘扬时标志着新中国的成立，从此在共产党的带领下，我们中国站起来了，从世界的东方站起，实现中华民族的伟大复兴。

13、女友告诉任月丽她要率先尝试在日化产业中植入植物有机精油作为膏体成分利用植物精油小分子超渗透的特性深层次的润养口腔深层透过丰富的营养补给瓦解牙齿因吸烟喝咖啡喝茶等外界因素带来的牙菌斑。

14、纷繁的世界里，我们保持人与人之间的一线距离，人与物之间的一尺距离，人与事之间的一丈距离。或许，曾经你想保持的美感足以让你回味无穷;拉近一线距离，那些曾经美的故事、事物会在瞬间瓦解。

15、雷鸣电闪，描绘着身不由己的宿命，让整个夜晚迅速土崩瓦解。景物在一瞬间苍白，迅即漆黑，哭泣的鬼影无路可逃，灵魂赤裸僵硬。视界细细溃动，模糊的白色光点，重叠巨大的黑影，绝望地撕破夜色。

16、”柴炼荣一刀砍向高塔，高塔竟然崩溃坍塌了，这力量是魔还是神？轰轰轰，随着高塔倒下，不少碎石飞溅，墙壁和楼梯不断瓦解，塌落，犹如某种怪物魔物，放弃生命也要吞噬二人似得，拼命向着两人砸来。

17、杨晓婷一边跑一边落泪，突然一阵强烈的爆炸从身后传来，震得地皮乱颤，身后的焚尸房炸成了废墟，周围的砖石瓦砾纷纷塌陷坠落，一切都在快速的土崩瓦解，被一股巨大的吸力不断的吸进爆炸后的焚尸炉中。

18、如果你够优秀，她的闺蜜基本上会被你拿下，到时候跟她闺蜜发生关系，让她跟她闺蜜感情破裂彻底瓦解，相信我，女生的友情没几个坚强的，基本的脆的跟玻璃一样，这么强烈的打击，她杀了她闺蜜的心都有了。

19、依然日复一日地写不完的稿子，领导总像催命似的，不但要把稿子写好，还要拉广告赞助，有的时候去采访，明里暗里要说出自己的不良意图，所有的清高被瞬间瓦解，她总是能在这个时候瞬间捕捉到男人的放松。

20、想你了：那么多的情话里，“想你了”比“我爱你”更有力量。“想你了”这句话既不显得刻意做作，又有一种轻柔漫入人心的力量。这个词相当的省事，就算只是一个短信或者电话沟通，男人也能瞬间瓦解心房。

21、群臣各抒己见，朱元璋最后总结大家意见说：“元朝统一海内，建国之初，政治还算清明，后来贵戚擅权，奸邪得宠，任用亲旧，结为朋党，内外官吏贪婪无耻，于是法度松弛，纪纲日坏，最终土崩瓦解，不可救药。

22、杀一命以生一命，然且仁者不为，况不止一命乎？况又未必生乎？若谓病入膏肓，不忍坐视，则当以净土法门告之，使其永离生死，其为救济，不更大乎？大抵人有疾病，则善言易入，平时虽愤愤排佛，到此瓦解冰消。

23、我感到十分的悲哀，这一种父女关系竟然是在金钱的基础上来建立的，这种关系随着高老头的钱袋被榨干，亲情也就脆弱的瓦解了，我想这是作者对金钱的讽刺，对社会的讽刺：人性与亲情在金钱面前还是如此脆弱啊！

24、战争初期，德国人并没有打算从阿登森林进攻法国，打算硬攻马奇诺防线，疯狂的希特勒不愿把自己优秀的步兵往绞肉机里扔，就打算用一种更疯狂的方法来瓦解掉比眼前这座松山要塞不知还要坚固多少倍的马其诺防线。

25、我想一个四世同堂的大家族尚且如此，在战争中走向了瓦解，更何况那些千千万万的小家和小我呢？弱国无强家，只有把个人的荣辱和家族的兴衰和国家的命运系在一起，才能真正的求得生存之道，才能得到全面的升华。

26、斯大林在电报中提出：一方面，南京政府事实上并不想同共产党言和，因为“同共产党言和就意味着国民党放弃消灭共产党及其军队的基本政策”，而这种放弃将会导致国民党领导人在政治上的死亡和国民党军队的彻底瓦解。

27、缠住李香兰的花藤突然松开，它们犹如长蛇一般纠缠在一起，迅速地生长成一道绿色的围墙，挡住龙卷风，风在藤墙上刮了一道道痕，就像是被钢刀劈裂的，风虽然又快又急，将藤墙层层瓦解，但是却赶不上藤蔓生长地速度。

28、 漫长的人生里，我们总会遇见一个人，教我们懂得爱情，相信爱情，再遇见更多的人教我们背弃爱情，瓦解爱情。可是偏偏程序颠倒，我先遇见太多叛离爱情的人，然后冰封冷藏掉自己的感情，是你让它重新又了温度和生机。

29、 现代礼仪时期（公元1911－1949年，民国时期）1911年末，清王朝土崩瓦解，当时远在美国的孙中山先生（公元1866—1925年）火速赶回祖国，于1912年1月1日在南京就任中华民国临时大总统。

30、出来这么远的地方，跳出熟人圈子，瓦解了以前固定的人际关系，没有物质社会的羁绊。也正是因为一无所有，因为孤独，因为自由，才会不断的遇到陌生人，不断地接收新鲜事物，不断去感受生活。用本真的眼睛和干净的心，...

31、..的小脸，总令人充满了呵护和怜惜，心底坚硬的一隅开始瓦解，看来，选择在微风细雨中调节心态，倒是一个很不错的选择。

32、..时间才到达地球，而在此期间，他们本身已经消失或爆炸瓦解成红矮星了。这些事实会让人觉得自己很渺小，如果生活中遇到了困难，不妨想想这些，你就会明白什么叫微不足道。

33、..自制力差。暴 怒、狂怒，还会破坏人的健全思维能力，瓦解自制力，做出失去理智的事 情，伤害他人，最终给自己带来麻烦。当发怒者火气消退、心情平静之后， 往往对自己发怒时的所作所为深感后悔，但悔之已晚。"怒从心...