一哄而上

法语翻译

j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V)​

1、打手们见他赤手空拳，便一哄而上。

2、家臣们一哄而上，都去推车砍树枝。

3、那样，一见有利可图，便一哄而上。

4、牛大勤不从，他们便一哄而上大打出手。

5、村民们一哄而上，将他们全部抓了起来。

6、这时四周的侍从一哄而上，牢牢擒住鳌拜。

7、表演结束，众人就一哄而上给表演者敬酒。

8、众人一哄而上，七手八脚把王土地扶了起来。

9、我们一哄而上，争先恐后地摸那颗大圆珠子。

10、其他孩子们也一哄而上，玩起阿凡提的色兰来。

11、非利士人一哄而上，七手八脚地把他捆了起来。

12、厉鬼们一哄而上，这有种想把蒋天撕碎的架势。

13、于是一哄而上，又抓又咬，乡村猫只好离郑州。

14、”几个造反派一哄而上，把杨翠萍捆上就要拉走。

15、几只小鼠一哄而上不一会儿就把曲奇饼干都瓜分了。

16、狼吃饱离去后，乌鸦们一哄而上饱食一顿羊肉大餐。

17、不如咱们一哄而上，一个咬它一口，不咬死它才怪。

18、大伙也立刻认出了它，便马上一哄而上，冲向恶狼。

19、可他们还是不放过我，又一哄而上的来撕扯我的裤子。

20、他们先带头吵了起来，随后大家一哄而上，各吵各的。

21、她们一看我手中的东西，便一拥而上，抢完了便一哄而散。

22、工人们差不多是一哄而上,一车布料,转眼就被瓜分掉了。

23、大家一哄而上，抢夹水果，这回轮到水果被抢吃一空了。

24、一群鸡一哄而上，你一爪，它一口，狠狠地啄打在它身上。

25、我站在一旁仔细观察发现大猩猩并没有一哄而上，而是慵懒。

26、我一打开保鲜盒盖，大家就像饿狼一般，一哄而上，争着来抢。

27、计划相当成功，当他正躲在角落里吃饭的时候，我们一哄而上。

28、那些兵丁一哄而上，把那个客商和宋景中一起给绑了个结结实实。

29、那些人全部一哄而上将哥打到在地，哥就和他们几个扭打在一块。

30、 一哄而上：没有经过认真准备和严密组织，一下子行动起来。

31、后来实在生气，大家一哄而上，二话不说直接把狐狸拉上了警察局。

32、我快速把鸡扔出去，几只老虎便一哄而上，奋力扑向还没落地那只鸡。

33、众花子一听这话，就像打了鸡血似的，一哄而上，跟着癞女来到前院。

34、潘家坳人见对方蛮不讲理，实在忍无可忍，一哄而上，围住了傅家村人。

35、我们高呼着，蹦跳着，三五成群地一哄而上，把那桂花树围了个水泄不通。

36、吹熄蜡烛后除了寿星其他人都相当默契的一哄而上将孙伟的脸摁上了蛋糕。

37、“花仙”死后，“搂官”带领人马，一哄而上，把“五彩祥云”劫掠一空。

38、一群低头觅食的鸡吓得连连后退，既而一哄而上，片刻间就把米饭分食干净。

39、如果你现在到我们学校里来想折一根树枝，等着吧，等待你的一定会是一哄而上的。

40、话音刚落，同学们便一哄而上，我们组也不甘示弱，冲了上去，遗憾的是，前面的。

41、最后筷子们怒了，它们一哄而上，勺子根本没动，它们却因为用力过猛散落在了地上。

42、后来，大雁们知道游人对它们没有威胁，每当游人丢下食物时便争先恐后地一哄而上。

43、水面还有不少鱼儿，你要是喂它们点面包，它们会一拥而上，抢到自己的面包后又一哄而散。

44、猛然间，那群猴子竟一哄而上，七手八脚地揪住白国帅和白青，一边叫着一边往猴王台上拖。

45、小猪仔冲着妈妈一哄而上，可一沾着水，一个个如被人用锥子扎了似的，激灵着蹦到了岸边。

46、李大人两脚发软，大内侍卫一哄而上，把他拉进了敬事房，三下五除二，把子孙根给切去了。

47、一天，邻居给孔融家送来了一盘梨，孔融的兄弟姐妹们一哄而上，争抢那些又大又好的梨子。

48、像韩高等男士心中却很不是滋味，互相挤了一下眼，便一哄而上，没有理由地连灌小李几杯酒。

49、龙大等人早已恭候多时，没等两个神仙取下战袍放进神殿，大家一哄而上，抓住了这两个神仙。

50、趁着猎人们一哄而上抢钱的时候，悟空吹一口气，给小猴们松了绑，一阵风就全带回花果山去了。

51、如果一头羊发现了一片肥沃的绿草地，并在那里吃到了新鲜的青草，后来的羊群就会一哄而上，

52、我们一哄而上，我首先发现一只蚂蚱，我一掌拍过去，可情况不妙，它一下子跳了好几十厘米远。

53、洛凝寒眼疾手快，抢到了一包果丹皮，其余的人一哄而上，差点没把我挤到冰箱里去，我大喊一声。

54、还没等冯雪从墓爬上来地面站稳，刑警队的那些同志们就一哄而上，拿着取出的蛇胆，围着她起哄。

55、但是他们寸步不敢移挪，只要稍有偏离，蚊子们便一哄而上，逼迫得哥儿四个都被烟火熏烤得发焦衣糊。

56、查理趁着起义军失掉领袖之机，率军一哄而上，打散了起义军，将各地起义军同妇女小孩杀死两万余人。

57、武馆的其他弟子一哄而上，可惜都不是阿龙的对手，阿龙不屑地一笑便三下五除二把这些人打的落花流水。

58、这一下把群众激怒了，大家一哄而上，砸开李自成身上的镣铐，带着李自成一起逃出米脂，到甘肃当了兵。

59、我妈妈做的蛋炒饭别有一股香味儿，同学们一哄而上，三下五除二就把蛋炒饭吃了个精光，连一粒米都不剩。

60、几个蛮横的族丁，趁乱一哄而上，夺下龙生手中的板凳，将他胳膊一扭，推出门外，绑在那棵粗壮的杨树上。

61、这话说完，它率先叼起一块食物，其余的看家狗之流一哄而上，大吃大嚼，一抢而光，最后的结果是皆大欢喜。

62、蓝鲸先被咬去背鳍，尾叶又被撕碎，使它无法游动，这时虎鲸们一哄而上，大块大块地撕咬蓝鲸的肉，共享美餐。

63、白衣女子挥手，旁边的侍从一哄而上，可还是当不住腐尸的来势，被打到的侍从都被腐尸吸进肚里，腐尸还在逼近。

64、看到丛华滋的韩国领带好卖，刘公岛的那些经营户一哄而上，大家不但都卖起了韩国领带，还兼及韩国其他的小商品。

65、近十名寨兵一看不妙，各自抄起家伙一哄而上，十几名小和尚也举刀抵挡，双方混战起来，不到一个时辰胜负已成定局。

66、现在下面一哄而上的劲头很大，如果不加以规范，地方的自由裁量权太大了，就可能出现利用利用权力攫取私利的现象。

67、有一天，杨阿嫂挑了一担豆腐花，摆在路口，迎面来了十来个勿三勿四的人，这些人一见豆腐花，一哄而上，喝了个精光。

68、一个当地人牵着一群猴子，其中有只秃毛的，经常受到同类的欺侮，主人稍不留神，它们便一哄而上，把它推到主人身上。

69、两伙人都急了眼,嗷嗷叫着一哄而上,叫街的举起板砖就砸,日本浪人早有准备,一头扑进叫街的怀里,扭在一起厮打起来。

70、后来大家也就知道马军是个什么样的人了，他说什么就全当他一个人放气，当然他要是再敢往女同志的裙子里伸，大家一哄而上。

71、三婆从布袋中掏出一大把元宝，在农妇眼前一扫，然后走到远处点燃了，她看见那些孩子像饿狗抢屎似的一哄而上，争抢着元宝。

72、我刚把鱼食放进金鱼缸里，两条金鱼一哄而上，一条金鱼把鱼食叼到旁边，然后便津津有味的吃了起来，另一条小金鱼飞速地游过来，一边说。

73、我也非常的渴望当上代表，最后还是勉强推选了金义恒和徐静蕾，李政义也非得要做代表，被我们一哄而上拉了下来，他很气恼，觉得不公平。

74、好不容易弄回来一批山东食品，由于他调研的过程都拍成了DV，粉丝们看了后都信任他，一哄而上抢光了那些食品，尽管价格比市价贵了好几倍。

75、因为冲得太快，我的6条命马上没了，但敌人也被我打得只剩一个了，所以敌方唯一的幸存者马上被我方一哄而上的战友团团围住，迅速被歼灭了。

76、当时的《盛京时报》报道过一则疫区死人和活人的故事：一个卖瓜子的病人走着走着就倒在路边，旁边的围观者一哄而上，不是救人，而是抢瓜子。

77、平日我们打个把土围子，劫一两拨过路商贾，都是靠举刀呐喊，一哄而上，没流一滴血就轻易得胜，那不是我们有能耐，而是我们的对手是软弱的。

78、可这群小孩子哪会去想那么多，见到河上有“桥”，都乌拉拉的一哄而上，张阳年龄最小，自然落在最后面，她也跟在大孩子们后面往“桥”上跑去。

79、人是不会吃人的尸体的，动物们却不管三七二十一，一哄而上，又撕又咬，别说是那些野兽了，就连一些平时只吃草种子的鸟，这时候也大口大口地吃起死人的肉来。

80、当悠悠奶奶推扒开炭火查看红薯，大声宣布烤熟可以吃了的时候，我们一哄而上，剥开那黑乎乎的烤焦的外皮，露出了金黄金黄的薯肉，用嘴吹着热气，我吃了一口，软软的。

81、原来这个舌头星家族的皇后被口水星施了魔法，就是让她的舌头不能动，如果舌头星母后的舌头在太阳升起来后仍然不能动，那口水星的魔法兵就会一哄而上将她困死在口水团里。

82、如果一头羊发现了一片肥沃的绿草地，并在那里吃到了新鲜的青草，后来的羊群就会一哄而上，争抢那里的青草，全然不顾旁边虎视眈眈的狼，或者看不到其它地方还有更好的青草。

83、涨价他不是没有考虑过，因为这是一种趋势，涨价理所当然，雷烁完全可以随大流一哄而上，但那样就会严重挤压经销商的利润空间，转嫁本该自己承担的风险，类似于在光天化日之下去抢夺客户的钱包。

84、凯瑟瑞急忙转身，一群赤身裸体的土著出现在他眼前，土人嘴里说着什么，然后一哄而上将他们抬起来，面对这些土著人凯瑟瑞他们根本没有反抗的余地，结果摄制组里没有出事的人都被抬起来，一直被土著人送到了雨林外面。

85、有一次体育课休息，大家都大汗淋漓地坐在太阳下面，他跑去拿饮料给大家分，当他和一个男生把饮料拿过来的时候，大家一哄而上去抢夺，她自然是没有任何力量和优势去争的，于是她安然坐在那里，任凭太阳将人快要烤化。