序幕

英语翻译

prologue

德语翻译

prélude

法语翻译

Auftakt (S)​, Prolog (S)​, Vorspiel (S)​

1、但经历整个人世冷暖，彼此命运交叠成无数曲折，它们说，或许生的序幕由他人打开，但舞台上的热泪盈眶却必须由自己奏响。要永远炙烈燃放如同烟火，即便幻灭而逝，也不要放弃能璀璨永存的那一刻。

2、1946年1月19日，驻日盟军统帅麦克阿瑟根据盟国最高委员会决定，正式颁布了关于在东京设置远东国际军事法庭的《个性宣言》，以及《远东国际军事法庭宪章》，拉开了旷日持久的世纪审判序幕。

3、3月18号财气预报：今天新一轮的钞票雨即将拉开序幕，上午刮顺风，有零星小财，中午转中财，伴有钞票大风，下午财气大旺，钞票从天而降，源源不断，初步估计这种恶劣天气将持续到让你发了为止。

4、耳边忽然传来一阵震耳欲聋的爆裂声，一只耀眼夺目的烟火如浴火凤凰般飞过天际，旋即在最高的树端绽放成七彩的光辉，接着无数的烟火一同在空中飞窜跳跃，在夜空上尽情舞动火花，揭开了营火晚会的序幕。

5、8月22日晚8时，葡萄酒节正式拉开序幕，被装饰一新的圣吉亚诺大剧院门前灯火辉煌，很多外地游客因慕巴诺罗的大名纷纷聚拢过来，而本地一些年轻人不顾年长者的警告怀着强烈的好奇呼朋引伴地涌进剧场。

6、而此时的夜晚下起了雾，为这个特别的夜晚有笼罩了一层紧张的气息，空气中也弥漫着血腥的气味，不久后，天上的那轮明月也将消失在宰割诡异的夜晚，等到月亮完全消失的时候也就是大战即将拉开序幕的时候。

7、端午是传统节日，在莆田就有这么一首不和谐的童谣，五月初一便拉开了端午节的序幕。从初一开始，家家户户都开始忙碌起来，准备端午节的用品，虽然不是很多，其中最让人眼馋的自然要属端午中的美食了。

8、岁似乎就是个分水岭。真正地开始了你远离家乡远离父母，只身到外面去求学深造求职创业。不再有亲人的经常相伴，不能再依靠父母给你的无微不至照顾。你独立的生活已经拉开了序幕！记住，一切要靠自我。

9、给我一片蓝天，是畅想的舞台，给我一席青草，是脚下的地毯，给我一段幸福，是演绎的主题，给我欢愉的音乐，是拉开序幕的背景，给我一个眼神，是舞台闪耀的灯光，给我一个你，是表演成功的核心。早安！

10、一场秋雨，拉开了秋天的序幕。伴随着秋雨，天气也有了变化，很冷，但让人很清醒，好象一剂镇静剂，让烦躁不安的心，平静了下来。这个季节对于我来说，不属于温暖，不属于欢笑，有的只有，孤独与冷漠。

11、呀，知了闯进了蚂蚁的队伍里，打乱了买的队形，蚂蚁生气了，它闯了一个大祸，蚂蚁发起来猛攻，，我见蚂蚁人多势众，便把所有的知了全部放了出来，二十五只知了，对付数不清的蚂蚁，一场大混战即将拉开序幕。

12、从我们呱呱坠地开始，我们的人生之路也随之拉开了序幕。人生之路曲折盘桓错综复杂，看似一条路的终点亦是另一条路的起点。人生没有永远的居高不下，也没有永远的低谷失意，一路走下去，才是人生的本意。

13、银光烟火，璀璨夺目，无与伦比的创意打开了序幕，这次节目分为三章，《龙城风动》《江南唱雅》和《丹青颂福》，其中，我最喜欢千年对垒，一道道的绿光耀眼夺目，又如同千织万耀，散发着一种神秘的古老气息。

14、后来我们又到了野生猴子放养区，妈妈忍不住向猴子抛出一大把饼干，我们玩的正在兴头上时，意外发生了，随着妈妈一声尖叫，妈妈的包被猴子翻了个底朝天，包里的东西哗哗啦啦掉了一地，人猴大战就此拉开了序幕。

15、灵异部应邀而来，到了一间别墅，晚饭过后，一场雷雨，序幕开始了，小静和菲菲的连锁尖叫，黑衣人出现了，天启等人追了出去，意想不到吊桥竟然起火了，灵异部分开行动，天启追着黑衣人，乐希等人跑去救火，那。

16、也许所有的初恋都一样，它只是为后来的恋爱做一个序幕而已，可是到后来你才发现，你如果再想爱上一个人，是这样难这样难。难到你以为你已经不能再爱，不可再爱，难到你找到的下一个人，还以第一个人为蓝本。

17、爱情总是一步步抽离了你的生活，你眼睁睁地看着它逐渐模糊，但无能为力。你就像一个独自看电影的人，坐在黑漆漆、空荡荡的影院里，看一场电影怎样缓缓拉开序幕，看动人邂逅、缠绵过程，最后，走向凄冷结局。

18、现在这一切却已变为过眼云烟，你火般热情怎能不如冰般冷却？你寂然情感怎能不慢慢地失望？你那连绵的希望怎能不断落？空空如也的双手，在一片寂静中却获得两粒冰凉的雨滴，惊然抬头，映入眼帘的是一片夜的序幕。

19、走过街角，走过霓虹，眼神，穿透时空的序幕，看见，彼岸花开，蝶起蝶落，一任那剪不断理还乱的残红心事，忧伤倾城。模糊的情愫穿梭着，时间过得好快，时间像个逃兵一样从我们身边仓仓促促的跑过。心中想念的太多，脑...

20、新年新气象，万物复苏，紫气东来。春天的序幕渐渐地拉开，一切从头来，新的生活在脚下开始。有理想才有生活的方向，新春伊始，把理想的蓝图铺展，把理想的风帆扬开，驾驭着生命之舟向着追求的目标挺进，把胜利的旗帜...

21、走过街角，走过霓虹，眼神，穿透时空的序幕，看见，彼岸花开，蝶起蝶落，一任那剪不断、理还乱的残红心事，忧伤倾城。模糊的情愫穿梭着，时间过得好快，时间像个逃兵一样从我们身边仓仓促促的跑过。心中想念的太多，...

22、 走过街角，走过霓虹，眼神，穿透时空的序幕，看见，彼岸花开，蝶起蝶落，一任那剪不断、理还乱的残红心事，忧伤倾城。模糊的情愫穿梭着，时间过得好快，时间像个逃兵一样从我们身边仓仓促促的跑过。心中想念的太多...

23、..，诸事不想太复杂，简单生活。人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。不得不承认，青春是一本太仓促的书。

24、..带，多么华丽的盛装呵，一场无声而又盛大的表演拉开了序幕。

25、人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。戏中我们爱犯一个错误，就是总把希望寄予明天，却常常错过了今天。过去不会重来，未来无法预知，我们可做的，就是不要让今天成为明天的遗憾。人生没...

26、人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。戏中我们爱犯一个错误，就是总把希望寄予明天，却常常错过了今日。过去不会重来，未来无法预知，我们唯一可做的，就是不要让今日成为明天的遗憾。人...

27、人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。戏中我们爱犯一个错误，就是总把希望寄予明天，却常常错过了今天。过去不会重来，未来无法预知，我们唯一可做的，就是不要让今天成为明天的遗憾。人...

28、..。诸事不想太复杂，简单生活。人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。

29、..给我一段幸福，是演绎的主题，给我欢愉的音乐，是拉开序幕的背景，给我一个眼神，是舞台闪耀的灯光，给我一个你，是表演成功的核心,你的怀抱是温柔的陷阱，我曾以为是避风的港湾，在遮雨的屋檐，是委屈的安慰。

30、..人世冷暖，彼此命运交叠成无数曲折，它们说，或许生的序幕由他人打开，但舞台上的热泪盈眶却必须由自己奏响。要永远炙烈燃放如同烟火，即便幻灭而逝，也不要放弃能璀璨永存的那一刻。

31、..赛\ 一年一度的体育文化节又在同学们的欢呼声中拉开了序幕，在这次运动会上，大家都拼尽了全力为班级夺取荣誉，我当然也不能闲着。

32、..凡，最长久的拥有是懂得珍惜。人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。生命只有一次。做自己喜欢做的事，去自己想去的地方，帮能帮助的人。我们明明不是陌生人，却比陌生人还陌生。我不会在...

33、..念。也许所有的初恋都一样，它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。可是到后来你才发现，你如果再想爱上一个人，是这样难这样难。难到你以为你已经不能再爱，不可再爱，难到你找到的下一个人，还以第一个人为蓝本。

34、在这阳光明媚的午后，我们的广播栏目也拉开了序幕。风中传来了祝福，空中飘荡着快乐。我们的脸上洋溢着欢笑，我们的脸上写满了幸福。当一缕灿烂的阳光照在你身上;当清脆的鸟鸣啁啾在你的耳旁;当芬芳的花儿向着你绽放...