扭扭捏捏

英语翻译

affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech)​, mannered

1、悦灵惊叹到，一般很少人会敢进鬼屋，进去的人也都是扭扭捏捏后，被旁人或是朋友拉拉扯扯才进去的。

2、我一进屋，就看到黑狗坐在外面的沙发上，看到我还挺不自在的起身，扭扭捏捏的：“成哥，你回来了。

3、这下可完了，我直接就把手中的苹果朝他脸上扔了过去，结果他贴着创可贴扭扭捏捏地上了两个星期的课。

4、天色很暗，谁也看不清谁脸上的表情，我俩扭扭捏捏，却假装很坦然地谈论着那些对我们来说很朦胧的事。

5、在遥远的天边，那绿色此起彼伏，扭扭捏捏，宛若爱撒娇的别扭孩子正准备投进蓝天妈妈的怀里寻求安慰。

6、可是我当然不能这么说，于是只好扭扭捏捏地装起了可怜，余光里该死的老蛤蟆见情况不妙已经溜之大吉。

7、笨笨红着脸不好意思的把手背在身后，妈妈见了忙问它手里拿着什么，他才扭扭捏捏地把那条小鱼拿了出来。

8、一开始楼下的人一听这话有点犹豫了扭扭捏捏的谁也不先出头后来有人起哄了一个接着一个的就开始往里扔。

9、？我是一个想哭就哭，想笑就笑的小女孩儿，也只是一个普普通通的中学生，但我做事直爽，不会扭扭捏捏。

10、许是受不了我的呆若木鸡，他终于发话：“朱雀大师在吗？”我扭扭捏捏，有些难以启齿：“我师父出门了。

11、起初,我还担心她怕弄脏她的白裙子,会像其他女孩子那样扭扭捏捏不愿坐下,可她竟高兴地点点头,坐下了。

12、当时我是那样的害羞，扭扭捏捏的，还是让你拉着在教室的角落，按在凳子上，当着一群同学的面脱下我的鞋。

13、只见他穿上他的黄格子夹克，笑嘻嘻地走上讲台，一手抓过讲台的饮料揣在衣服里，扭扭捏捏地回到座位上。

14、不住别耽误我做生意”服务员看到我扭扭捏捏的样子突然大声的吼了起来宾馆外面的人也都朝着宾馆里面看来。

15、她的性格也与一般女孩不同，她不会扭扭捏捏，而是十分爽快，就像哈利波特中的有求必应屋一样，有求必应。

16、我们在大多数时间里都是没有表现力的，不露真情，不可信赖，难以捉摸，含糊其辞，障碍重重，扭扭捏捏。

17、但穆语蝶显然有些不好意思，脸蛋泛红，扭扭捏捏的，悄悄移动自己的左腿，想要和石岩的右腿保持点距离来。

18、说到矜持点的说法就是一句话的事，扭扭捏捏的，就显得矫情了，他这一宅男，如果我再宅一些，那咱俩甭谈了。

19、”白云同志经常跟工作组成员一起开会手上拿着笔记本走路的时候不再像个村姑扭扭捏捏而是昂首挺胸春风得意。

20、爱情也是要很多条条框框，碍手碍脚的扭扭捏捏的，不像国外的爱情，来得特别痛快率性，人家看的是你的性魅力。

21、就连身贵而位尊，骄傲无比的吉祥之鸟孔雀也华丽粉墨登场了，它扭扭捏捏，矫揉造作，竭尽所能，伸脖子翘尾巴。

22、她变成一个女子，扭扭捏捏踱到桔子姑娘身边，瞪着眼睛看了三次，眯着眼睛看了三次，大惊小怪地说：“啊啧啧。

23、在以前，我只是一个扭扭捏捏很不懂事的小女孩在人生道路上的每一步都需要爸爸妈妈的大手牵着我的小手为我指引。

24、刚熟悉他的时候，她说话很小声，似乎不好意思说话，那时候我觉得他一点男子气概都没有，说话扭扭捏捏的，跟个。

25、吃饭时，他大口大口地吃，还大大方方地伸着筷子夹菜，我母亲对他印象不错，说这个小伙子还蛮泼辣，不扭扭捏捏的。

26、还记得，高三的毕业宴会上，好朋友好哥们儿，拿起不断往外溢出啤酒的杯子一起碰杯时，没有人再扭扭捏捏的不喝了。

27、爬上半山腰，雾起云涌，原本清晰地三清山被一种朦胧的美感所替代，时而显现，时而遮掩，像害羞的小姑娘扭扭捏捏。

28、扭扭捏捏的半天说不出话，总算是熬到了老师放人，一走进教室，立马引来了哄堂大笑，真恨不得挖个地洞把自己埋进去。

29、”我的眉头委婉皱起，两只手下意识的抓紧衣领，轻咬下唇，扭扭捏捏的摇头道：“还是不要了吧，男女授受不亲啊，庄主。

30、擦身这些日常看护云舒怀便是连大小解也须得黎青帮忙这令他羞愧欲死倒是黎青显得落落大方羞什么大男人扭扭捏捏笑死人了。

31、虽说现在考虑这个有些操之过急，毕竟离升高二还有一段日子，但自己的本意只是速想速决，不想以后有所羁绊，扭扭捏捏的。

32、大花说完，忽地低了头，低声在巫曼曼耳边说道：“只是亲征之前，朕想要你，好吗？”巫曼曼立时脸红，扭扭捏捏低首不语。

33、云慢慢形成了一团扭扭捏捏的形成一只哈巴狗的形状生动而有趣，但不知不觉眼角有夺眶而出的泪水，傻傻的回忆起小时候的事。

34、杨友刚嘿嘿一笑，趁老师不注意，偷看了一眼王镜瑚的课本，装作灵光乍现，背出了第三条，接着，他又磨叽起来，扭扭捏捏的。

35、那次，我又把大白菜放进去，想看看它的反应，谁知，它却委婉的扭扭捏捏，好不容易挤到大白菜口子上，轻轻咬一口，那才轻啊！

36、她扭扭捏捏地告诉我她叫萌萌，我牵着她的小手，带她去楼下玩，过了一会儿，她就和我很熟悉了，这跑跑，那跳跳，一口一个姐姐。

37、亲爱的太阳从海平面上勇敢地跃起来,然而它在升起的片刻却扭扭捏捏像一个害羞的姑娘,红彤彤的脸蛋笑得那般含蓄,灿烂,深邃。

38、那日，赵若兰来找我，将我悄悄拉到一边，娇羞不胜凉风，好大一会儿，才扭扭捏捏地在我耳边轻语，问我可有助于男女合欢的香料。

39、一首嫩声嫩气的童谣，唱出我对你的祝福，愿你纯真如孩童；一曲扭扭捏捏的童舞，跳出我对你的祈愿，祝你幸福如孩童。新年快乐！

40、赵大虎不仅生得一副女相,脾气也和善温柔,从小就喜欢和女孩子在一起玩,说话慢声细语,走路扭扭捏捏,平时爱穿大红大绿的衣服。

41、黑狗这个时候，也走进来坐在我的旁边，看得出这小子好像有点喜欢雨巧，因为从来没有看到过这样的一个大男人，居然会扭扭捏捏的。

42、路生不生气不但不唬也不赶这些小孩走还扭扭捏捏的装着被小孩们抓住走不了的样子东邪西歪的慢慢走着引得跟在他身后的孩子哈哈大笑。

43、到了泥鳅塘边，我一下子傻眼了，原来泥鳅塘里的泥实在太恶心了，看上去粘粘滑滑的，还有一股腥味，我开始扭扭捏捏有点不想下去了。

44、一路上扭扭捏捏的，我真的真的不想去啊，别拉我，坏孩子不知道什么时候变那么大的力气了，拉着我进了网吧，呜呜，我的一世清名啊！

45、终于有一次，他不再扭扭捏捏了，干脆很直接地问她：我可以约你吃饭么？鲍曼吓了一跳，想了一会才回答：可以，但是这个价格不能再少。

46、我扭扭捏捏地走出家门，但我的眼睛却依然没有离开过我的手机，手指在屏幕上不停地滑动着，双眼死死地盯着，生怕错过什么好玩的信息。

47、一首嫩声嫩气的童谣，唱出我对你的祝福，愿你纯真如孩童；一曲扭扭捏捏的童舞，跳出我对你的祈愿，祝你幸福如孩童。六一儿童节快乐！

48、说输阵不输人未战先怯，这是没有自信的表现，做决定扭扭捏捏，不果断，表明你做事拖泥带水在我面前都如此怯弱给别说你去和别人交往了。

49、“利索点行不行，你老回头看啥看，不好好学习一天整那些鬼啊神啊的无聊不无聊”小甲表现得十分不配合，牙长的半截子路走地扭扭捏捏的。

50、刘惠在树下煲粥，黑不溜秋的铝锅架在两个侧卧的火砖上，柴火噼啪作响，白色的蒸气扭着腰肢，好像很不习惯在这大街上当众跳舞，扭扭捏捏。

51、表演终于开始了，我们你先排成一队，大家都很害羞，站在前面的同学都想往回缩，我挺直身子，心想：无论站在那里，都要走秀，何必扭扭捏捏。

52、女追男，如隔山．没错，现实亦是如此．原本被追的那位女孩，明明心里也对对方有点儿暧昧，可偏偏在那个男生开口后扭扭捏捏的不应，故做狠。

53、琪琪和乖乖结果了蓝色的小瓶子，琪琪二话不说便大口大口的喝了起来，乖乖疑惑的看着小瓶子，看着琪琪豪爽的喝了下去，自己也不能扭扭捏捏啊！

54、乔孟看着王小雅买菜，就是买个小青菜，她也问价格，讨价还价，而且还货比几家，丝毫没有因为身边多一个陌生的男人而扭扭捏捏的不敢讨价还价的。

55、彼时他读研，她大二，在女友的怂恿下怀揣啤酒一路壮胆，像一只惊惶的鹿，扭扭捏捏约他下楼，绕来绕去和他讨论夏目漱石的小说，正冈子规的俳句。

56、扭扭捏捏的，有什么事快说吧”村长听着呢“因为——因为我们不小心把戏院后面房间里的棺材给打开，我们撕掉灵符后，骨灰坛里的冤魂趁机跑了出来。

57、窗外的雨还在下，但似乎没那么洒脱，那么痛快了，变得扭扭捏捏起来了。晚风夹着雨丝深深地在漆盲的夜空悠转，裙摆在飞舞，似乎又在吹乱了我的伤。

58、你看美丽的春姑娘不是乘着春风而来吗？她穿着美丽的绿色裙子扭扭捏捏，头上带着红彤彤的月季花，身披着粉红的桃花衣，一双柳条辫随风飘动来到了人间。

59、阿兰说，如果没猜错，下一步就是请你暂时辞掉工作住到他的大别墅里，在大别墅里你一定要好好把握住机会，反正你也不是黄花大闺女了，不要扭扭捏捏的。

60、在老师面前，我都非常安静，不管是温柔的老师还是严厉的老师都一样，我就是说不出一句话来，就算老师有问题问我，我也扭扭捏捏像蚊子叫，小声的回答着。

61、回想起以前她的样子，蓬蓬的中长发，是一个BOBO发型，皮肤较黑，跟那发型显得更不伦不类，老师常常斥责她，在老师的面前，她的动作扭扭捏捏，表情。

62、也许你会说，我一个大男人，怎么也扭扭捏捏，婆婆妈妈？不过，我并不认为是这样，我只是觉得，人都是情感动物，谁没有脆弱的一面？谁没有无奈的时候？

63、对面坐的是哪一个诶，原来是47班的小兄弟儿诶，47班来一个，来一个47班，叫你唱，你就唱，扭扭捏捏不像样，像什么，象姑娘，姑娘在哪儿啊，在那儿。

64、但此时C君却有点沉默，扭扭捏捏不太愿意讲，大家催了好久他才开口：“不是我故意卖关子，而是怕你们听了后害怕，因为我的恐怖故事，曾经就发生在我们身边。

65、以前没有做过班长的我心中还是有一丝丝胆怯，刚开始做事扭扭捏捏，丝毫没有方向去做一件事，但渐渐地，我感到自己的这种表现只会给班级带来坏处，而不会带来好处。

66、为什么大人总是帮着小孩？为什么总是说大的欺负小的？能不能别这样？在每一次出去吃饭，每一样菜的第一块总是夹给小表妹的，她扭扭捏捏地接菜时，那样子最让人讨厌了。

67、又显得他格外消瘦，白得有点儿发旧的衬衫，蓝得有点儿发白的短裤在他身上显得格外朴素，看着他洗衣服时扭扭捏捏的样子，不仅想，一个大男人洗衣服怎么像个小女人似的。

68、“我没买东西呀再说大半夜的怎么会有快递见鬼”男人咒骂着拿着快递走进屋内粗鲁的拆了外包装打开一看男子吓得扔掉手上的盒子盒子里的血团扭扭捏捏的爬了出来咯咯的笑着。

69、他是一个羞涩的男生，在表演课上，他总是扭扭捏捏放不开，老师让模仿动物的时候，他总觉得丢脸，是老师令他难堪，所以，每到期末，其他科目全是优秀，唯有表演一门挂了。

70、1，2，快快，1，2，3，快快快，1，2，3，4，5，我们等得好辛苦，1，2，3，4，5，6，7，我们等得好着急，叫你唱，你就唱，扭扭捏捏不像样，像什么，花姑娘。

71、而李晓飞的回答也并未出乎李少涵的意料，她还是爽口的接下了当幼儿的任务，没有一点犹豫的回答到让李少涵这个大老爷们红了脸，别人一姑娘家都没想自己这样扭扭捏捏，举棋不定。

72、开始传花了，过了一会儿，鼓声停下了，花落在了徐雷手里，他扭扭捏捏地走上台，用手捂住脸，在大家的劝说下，他终于把手放了下来，然后左扭一扭，右扭一扭，逗得同学们捧腹大笑。

73、也许我们有时也会发生矛盾，固执的我，总是扭扭捏捏不曾去对你说一声对不起，你却总会回我一抹微笑，心中的烟云便顷刻间烟消云散，如同刚下过雨的天空，明亮，澄澈，给人幸福与安宁。

74、我像犯错误的小孩，诺诺的答应了，轻扣几下门，笑着对顾客说，先生你点的一箱啤酒，放下酒，看见小沫坐在一个中年男人得旁边，中年男人醉熏熏的要去抱小沫，亲她，小沫扭扭捏捏不愿意。

75、生命有限，不要把它浪费在重复别人的生活上。人的感情就像牙齿，掉了就没了，再装也是假的。哭，就畅快淋漓；笑，就随心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。

76、如今，12岁的我已成熟了许多知道了许多人情世故，克服了当初那扭扭捏捏，一说话就脸红，怕这怕那的小女孩形象，懂得去拼搏旭日长空，去奋斗出一片天地，去开辟出一条属于自己的人生道路。

77、她要等我回来，我那时才十六岁，对于爱情懵懵懂懂，她伤心，我便也哭了起来，那一天她要我抱着她，而我扭扭捏捏的刚要抱着她，母亲就喊我去和奶奶告别，那天她失望的眼神一直在我记忆的深处。

78、女汉子丝毫不比男孩儿差，看看身边的男生哪次劳动不是偷懒最多的？哪次不是干活最少的？扭扭捏捏的男生和大大方方的女生形成了鲜明的对比，做事拖泥带水，再看看女汉子，雷厉风行，说干就干。

79、有一对十五六岁小情侣，他们手挽着手走在马路上，完全不在乎路人异样的目光，走着走着，男孩在女孩耳边一阵耳语，女孩的脸红了，扭扭捏捏地点点头，男孩笑嘻嘻拉着女孩进了一家旅店，打算开房。

80、一个叫公孙颜的书生说，他平日倒是话不多，只是动作有点扭扭捏捏，像个妇人，倒也有人看他白白净净，没有胡须，眉心又有一颗朱砂痣，和他开玩笑说要做夫妻的，遇到这种玩笑，罗淑清便很敏感地躲开了。

81、我激动的跑去拉过小桐扭扭捏捏的对小桐说“桐桐要不要不我们一起去帮助一下新同学吧”“你该不会是看上人家了吧哈哈不过长的是挺帅的现在我们班就看他顺眼了”听她这样一说我真是后悔死了真不该喊她的。

82、是否还记得那次班会，老林拿着洗脸盆和一根破木棍，带我们到楼下玩击鼓传花？游戏开始，气氛逐渐火爆起来，一个个运气不好的人被扔到擂台中间，被逼着给大家表演节目，扭扭捏捏的，一副小女生的娇羞相。

83、明显感到不好意思，半响才慢慢腾腾地摸出特地带来的那份合同书，示意给那女工作人员看，并忍不住硬着头皮嘿嘿呵呵地向那女工作人员要求介绍一份工作，明显信心不足，词不达意，扭扭捏捏，像是在乞求，低声下气。

84、..笑就随心所欲，玩就敞开胸怀，爱就淋漓尽致，人生何必扭扭捏捏。做就勇往直前，干就下定决心，冲就一发不收，休就放下一切，生活何苦畏首畏尾。劳累了听听音乐，郁闷了跳跳舞蹈，伤心了侃侃心情，失败了从头再来，一...

85、.. 现在所谓的搞对象就是男的问女的处对象么，然后女的扭扭捏捏的说恩好吧，然后就开始写日志发说说我爱你离不开你，男的也都每天占女生便宜亲阿抱阿搂阿的，这纵横现实的年代能经历大风大浪大起大落简直太少，于是那...

86、男人，要有男人的样，利利索索痛痛快快，不扭扭捏捏婆婆妈妈。男人，要保护、尊重女人，不强迫她做不愿意的事；不打女人，无论她伤过你还是骗过你。男人，要说话算话，吐出去的东西再咽回来，自己都觉得恶心。男人，...

87、..心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。生活，何苦畏首畏尾。劳累，听听音乐；伤心，侃侃心情；失败，从头再来；一辈子，需要的就是随性。

88、..心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。生活，何苦畏首畏尾。劳累了，听听音乐；伤心了，侃侃心情；失败了，从头再来；一辈子，需要的就是随性。

89、..心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。生活，何苦畏首畏尾。劳累，听听音乐；伤心，侃侃心情；失败，从头再来；一辈子，需要的就是随性。早安！