乘客

英语翻译

passenger

德语翻译

voyageur, passager

法语翻译

Passagier, Fahrgast (S)​

1、由于车厢内空调开得很低，妈妈感觉有点凉意，身边又没有可加的衣服，虽然此时她已经很累了，但还是担心把我冻感冒了，只好抱着我到两节车厢的交接处站着，那里是乘客下车的地方，门缝里会冒出一些热气。

2、阿贵坐在最后一排的角落里，“爆炸式”的票还没来得及撕给他，中巴车就“嘎”的一声停了下来，紧接着车门打开，下面走上两个戴着大盖帽的交通稽查人员：“各位乘客，对不起，请你们出示当班乘坐的车票。

3、我诧异，这么完好的苹果应该不是谁故意丢掉的吧？为什么没人捡呢？正想着，车停了，几个大大咧咧的乘客下车时把苹果踢到了车门边缘，只要轻轻一碰，它就会跌落到坚硬的地面上，它正处于危险的边缘地带。

4、当时，车子正在正常行驶着，突然，迎面飞来一块大铁皮将坚硬的钢化挡风玻璃击得粉碎，碎片扎进了吴斌的肝脏，他为了确保24名乘客安全，他一边刹车，一边用另一只手控制方向盘紧急将车向停车道上拐去。

5、作为一名司机，他的责任就是保证乘客的安全，在最后时刻他用他的生命去解读了责任一词的含义，平凡的职业，生命的伟岸，他为了责任而死，却也因为负责活在了人们心中，他做到了，那个内心不平凡的自己。

6、接幸福铁路局最新通知，新年号高铁将于XX年月日正式开通运行，届时将接载一批乘客开往幸福总站，并途径健康、顺利、如意、欢喜、幸运等站点。凭此电子车票入闸验证登车，请妥善保存，顺祝新年快乐！

7、阿强一看，正是去年登载有车祸消息的报纸，上面说，车子落入江中，等人们得到报告连夜来救时，车上40多名乘客都躺在浅滩上，全部的人员都已受伤，还有10多人昏迷不醒，送到当地的医院抢救全部脱险。

8、温暖人间中主要讲的是：雷锋叔叔要乘坐火车去出差，在火车上，他发现服务员又要给乘客端茶送水，又要打扫车厢里的卫生，雷锋叔叔看见服务员忙不过来，便牺牲了自己的休息时间，去帮助服务员为乘客服务。

9、老家县城的巴士终于驶进了车站，从行色匆匆的乘客中我一眼就认出了陶安，她穿着一件蓝色的羽绒服，身后背着一只黑色的大背包，一手拖着旅行箱一手提着一只红色的皮革包，一个小男孩牵着她的衣角亦步亦趋。

10、肯定是自己看错了怎么可能有鬼啊本首越想越可笑自己的眼力真是变差了以前自己眼力可是很好的呢看来真的是老了啊已经是凌晨两点五分了因为地铁站有规定乘客必须提前五分钟进站所以只剩下短短的二十分钟了。

11、开着开着一个身材曼妙的女郎就对着车招手车上有乘客司机当然不会停车李白这时起了恻隐之心对司机说都这个时候了美女肯定也不好打车了不如就捎她一程司机就停车让美女上了车然后问他去哪里女子说去火葬场。

12、福尔摩斯交给我一张纸，这纸是从日记本上撕下来的，上面用铅笔写着：五月二十三日晚九点三刻，在查尔斯街外交部门口或附近，从一辆马车上下来一位乘客，知者请将马车号码告知贝克街２２１号乙，赏金十镑。

13、黄师傅来到刑警大队，听了苏淳的提问，他说，那个乘客是个年轻人，一路上也没说过话，他对那人印象特别深，因为车还没到目的地，他就提前下车了，递过一百块钱，话也不说就走了，而车钱其实只有四十多块。

14、这丑女叫方芳，原先模样并不难看，皆因今年春上，她乘坐B市驶往H市的小客轮突然途中起火，乘客竞相逃命，方芳的位置，本来属于脱险的最佳出口处，可她为了搭救一位年逾花甲的老人，自己却被烈火毁容了。

15、”突然间周围的人都凑了过来，天哪，车上的乘客一个个目光呆滞，嘴角流出了鲜血，一步步的朝穆晓梅机械地走了过来，但是走到距穆晓梅几步之遥的地方，这些死尸都停了下来，好像因为害怕而变得畏缩不前了。

16、初中是行驶中的转折和爬坡，生活常识告诉我们，当迅速行驶的汽车在转弯或上坡时，缺少心理准备的乘客很容易站不稳而摔倒，同样在初中新生活开始的时候，如果我们缺乏心理准备不能及时调整就会出现不适应。

17、空客A380上有近800名乘客，有人内急时，顺便跑到洗手间去拽她几下，但都无济于事，只能在她无助的目光里遗憾离去，所幸她坐在那里并不无聊，因为常有乘客过去给她唱歌，还有个印度女人教她练瑜伽。

18、避重就轻,司机不和骂他与车匪骗子合伙的话较劲,却揪住自认倒霉的乘客发威,这让对阎小样抱愧着,又对司机抱怨着的宋冲云听不下去,也看不下去了,便于乘客纷纷低头的空当,霍地从客车后排的座位站起来。

19、李琳玉碰到他也还是挺开心的所以两人又有一搭没一搭的聊着慢慢熟了从聊天中还是可以透露出两人还是有很多共同爱好兴趣的慢慢的熟了李琳玉也就不那么闭塞了两人说话不亦乐乎车上少有的乘客都不屑的盯着他两。

20、2002年9月13日深夜，波涛汹涌的墨西哥湾上，一艘从墨西哥东海岸韦拉克鲁斯开往哈瓦那的客轮正全速航行在夜色深沉的大海上，28岁的单身女乘客琳达乘船去哈瓦那控望丈夫凯，凯长年在古巴做药品生意。

21、这样优质的服务，理应应该可以比别人的收费高一点，可祥子是个纯朴憨厚的人，他不多收别人的钱，也不规定该给多少，总是看乘客自己的意愿，尽管自己需要钱来尽早实现自己的理想，可祥子就是不把钱看得太重。

22、汽车行驶在高速公路上，吴斌叔叔被对面飞来的碎铁块砸中腹部，身受重伤，他忍住剧烈的疼痛，为了全车人的安全，他做出了让所有人为之动容的安全规范的停车动作：减速，刹车，靠边停车，用尽全力对乘客说。

23、有一次，他乘坐一架芝加哥飞往拉斯维加斯的航班，飞机起飞时，空姐要求每位乘客系好自己的安全带，阿里自恃自己的特殊名望，并没有按照空姐的要求去做，空姐见状，便来到阿里的身边，再次要求他系好安全带。

24、他是一名普通的大客车司机，在面对突如其来的灾难时，勇于担当，坚守岗位，忍着伤痛，保护住了全车旅客的生命安全，坚持到最后一刻，将自己驾驶的满载乘客的客车稳稳地停在了安全区域，并指挥大家不要慌乱。

25、竟然投了个五元，把乘客笑得个前仰后合，而我却害羞地摸了摸自己的头，过了一会儿，我又拿起书《狼国女王》，孜孜不倦地看起来，直到公交车来了个急刹车，而我更是变本加利地倒霉，我的鼻子也被碰得凹进去了。

26、现在天色逐渐暗下来，若要去市区坐好不容易挤上去的公交车，再到南城区跑东家问西家，差不多问遍一大半商店才购得，又倒回坐要等满乘客才开的公交车，悠哉悠哉的回到这片荒地，再摸黑步行，回家恐怕已是深夜。

27、公交车缓缓驶过激起一圈圈波纹，浑浊的水向两侧打来，坐在车厢里的人，似乎是习以为常的抬起脚，淡定地看着那不请自来的乘客，从玻璃的车门下蔓延而来，打在角角落落，汹涌澎湃一番后，又在后门处缓缓下了车。

28、”就在这时，有个乘客说：“要是你的手机真的是在公交车上丢的，有一个简单办法，你现在就拿我的手机打你的手机号码，如果他手中的手机响了，就证明他偷了你的手机，如果是关机，那也还是证明他偷了你的手机。

29、突然，到了一个站口，一位老奶奶步履蹒跚地上了车，她全身满头大汗，汗流浃背，脸色苍白，脸上长满了皱纹，只见好左顾右盼，看着满满的乘客，她只好用那爬满皱纹，又干又裂的手扶着栏杆，膝盖顶住靠背椅站着。

30、起初车上的人认为他身体不舒服，而后经过坐在他身旁妇人的询问才晓得,原来老伯伯把公车上提醒乘客用的“下一站停车”的标语看成了“车停站一下”，真有趣，害得我差儿笑咧了嘴，不过别光顾笑，我也该下车了。

31、刚才的是个梦？我一看周围，怎么回事？乘客们都好好的坐着，刚才的那两个男孩子也好好的，对面的小男孩子嘻嘻哈哈的在玩耍，看着窗外，怎么回事？难道刚才是个梦？难道梦也那么真实？我看着丫头，丫头问我。

32、大概过了两个多小时后，轮船终于慢慢靠近港岸，船舱里的乘客，开始骚动起来，争相做好出舱的准备，愚耕和那女生也不敢松懈，老早就站起身来，心中难免有些愁绪，百感交集，黯然神伤，即将告别，各自好自为之。

33、父亲呻吟了一声，警察吓得跳了起来，旋即大怒，怎么能这样载人呢？这不是草菅人命吗？我这才得知，路上不断有司机与乘客，透过那条“生死缝”，看见了一动不动的父亲，记下了车牌号，并报了警：有人偷运尸体。

34、车型配置 -- 舒适性配置：电动车窗、 手动空调 、电动调节驾驶座椅、 电动调节乘客座椅、AM\\\/FM收音机 、CD播放器 、可加热电动外后视镜、 动力转向方向调节、 后除雾镜 、转速表。

35、开张前尤晓凤在车站广发宣传单，充分调动了女性乘客的好奇心，很多人抱着尝试的态度进来看看，有的抗不住晓凤的热情会试一试补妆，没想到，效果真的大相径庭，本来灰头土脸的进去，结果能够重新光彩照人的出来。

36、原本9路车在几年前只有22站但是工厂建立后为了方便上下班的工人经过研究决定将车辆的终点延长了一站不过在一年前工厂倒闭虽然现在站点还保留但是因为已经没有工人上班公交开到倒数第二站时就已经没有乘客了。

37、其中第一个故事给我留下了深刻的印象，讲的是，作者的一个朋友在一次乘中巴车回家过年的时候，由于下着雪，地上滑，行至途中发生了意外，车沿山路下坡时，翻到路边的深沟里，乘客们的尖叫声，哭喊声，响成一片。

38、接幸福铁路局最新通知，元旦号高铁将于2014年1月1日正式开通运行，届时将接载一批乘客开往幸福总站，并途径健康、顺利、如意、欢喜、幸运等站点。凭此电子车票入闸验证登车，请妥善保存，顺祝新年快乐!

39、作为小学生的我们，虽然不能像雨来一样与敌人作斗争，不能像最美司机吴斌那样挽救乘客的生命，不能像最美教师张丽莉那样挺身而出救学生，但是，我们要有一个宽阔的胸怀，从小事做起，处处为他人着想，坚决做到。

40、超光速电梯的火箭喷射器就会自动工作，把你推送到你想要去的星球，无论你想去哪个星球，它都可以在1分钟内把你送到，因此，它的尾部轨道可以自动移动至乘客想去的星球，还可以瞬间固定轨道，保证乘客的安全。

41、饮料和餐饭结束后飞机的飞行进行一个多小时了乘客们的飞行时间也快临近结束了这时乘务员们各自走到规定的位置面向乘客在乘务长的带领下向乘客们致谢感谢乘客们乘坐她们的飞机感谢乘客们在飞行中支持她们的工作。

42、这个妇女高兴地向前跑去，然后向车门内跑去，可很快就被黑压压的人群挤了下来，好不容易才挤了上去，她在乘客中急切地搜寻着，她又将脖子伸成鹅似的，在人群中寻找，她恨不得将自己变成个长颈鹿，这样好找女儿些。

43、半个小时后，我们到了机场，在那等待验票员来上班，经过几个小时的折腾，我们终于上了飞机，在飞机上我们等候了一个多小时了飞机还没起飞，很多乘客都等得不耐烦了，那些空姐解释说要收到起飞的命令飞机才能起飞。

44、我们每天都与幸福同行，却每次与之擦肩而过，当幸福与我们面对面，肩并肩时，为什么不伸手将它抓住呢？幸福无处不在，对于一名司机而言，能够使汽车平安地出发，将每位乘客安全地送到目的地，这便是他最大的幸福。

45、”在车站候车厅里，父亲把这张卧铺车票与一个乘客倒换了，人家补给了我父亲的差价，我父亲特别高兴，转手把这钱塞给了我，“这100多元钱够你在学校里多买些好菜吃呢，我这一坐硬坐，就省100多元钱，多划算。

46、在火车开动时猛地一震，他把一瓶白磷给撞翻了，这白磷一遇到空气就与空气产生了化合作用，火车上立即产生了浓浓的烈火，马上引起了一阵轰动，还好在火车的工作人员和乘客的努力之下，这一场小小的轰动才得以平息。

47、灾难面前，大家同心协力，互助互爱，很多的市民主动为乘客家属提供住宿，举手之劳也足以感动人们脆弱不堪的心灵，就那么短短的几分钟，没有任何的预兆，客轮残忍的翻沉了，留下了深深的恐惧，更刺痛了所有人的心。

48、幼儿在角色游戏的情景中，由于扮演角色而忘却了自我，逼真地表现所担当的角色的特性，比如在汽车游戏中，扮演售货员的幼儿，要有礼貌地对待乘客，要认真售票、查票，还要提醒乘客要给老年人和抱小孩的让座等等。

49、大街小巷都是看不到首尾的长长的车龙，几乎看不到行人，虽然正是下班的高峰期，可是为了躲避这突然袭击的暴风骤雨，人们只好躲在能遮风挡雨的地方期盼着雨停风住，主妇们却迫不及待站在风雨中拦截载满乘客的出租车。

50、可是，那几个乘客回到家后连一句话一个字也想不起来了，脑子就像灌了糨糊一样，只是记得有一件天大的事要说出来，可是就是不知道说什么，怎么把那么大的事情那么大的新闻忘了呢？他们都奇怪得不得了，气得直捶脑袋。

51、再想想那个忍受他邋遢和烟毒的姑娘，以及买他报纸的那几个乘客和不买报纸白送他一元钱的少妇，我的内心久久不能平静，一股愧疚之情油然而生：我时常以善良自诩，没想到在黄毛面前，和那些人相比，善良又在何处呢？

52、有位张先生报料说，6月25日15：00左右，在深圳百花四路蓝天大厦车站附近，有数十名等巴士的乘客发现蓝天大厦上空悬停着一个圆盘状的不明飞行物，其底面中部有一个圆柱形物体不停旋转，整个飞行物却是不动的。

53、其次，Calvin的一些细节也经常引起我的注意：他上车时总是第一时间系上安全带，这一点很值得我深思啊，虽然经常在新闻上常常看到驾驶员及乘客不系安全带而引发的悲剧，但这类事件仍在发生，我们中国人应该反思。

54、站在人本立场，船夫为谋生计而赚钱，乘客为了过江而搭船，虾蟹却又为了藏身而被压，这是谁之过？罪业由心造，心亡罪亦无，无心怎能造罪？纵使有罪，也是无心之罪，而你却无中生有，自造是非，这难道不是你的过错吗？

55、听从坏主意，人就会倒霉。我们的船在南美洲北岸一个无名岛上触了礁，所有的水手及乘客全都淹死了，上帝保佑，只有我一个人被高高的海浪卷到了岸上，保住了一条命。概括：船触礁了，海浪把鲁滨孙卷到岸上，保住了命。

56、吴斌一位杭州客运司机，2012年5月29日下午，他在驾驶大客车行驶于高速时被突然飞来的一个长方形碎片刺入腹部导致肝脏破裂，但他仍然强忍疼痛将车停稳，并提醒车内24名乘客安全疏散及报警，后因抢救无效死亡。

57、《最美司机吴斌》，他开了十年大巴车，每天上下班默默无闻，在遭受突如其来的意外时，他承受着难以想象的剧痛，仍然像没事一样坚持把车停在了安全位置，车上24位乘客的安危得到了保障，他却因受伤太严重失去了生命。

58、公共文明等宣导，我们虽然是一年级的同学，也是第一次集体参加这样的社会活动，但是在辅导老师的有序安排之下，我们念着朗朗上口的文明宣传口号，配合礼貌的指引动作和天使般的微笑，使每一个被提醒的乘客都真诚地说。

59、再回看列车员的做法，他的做法为何能够引起社会各界人士和乘客们的纷纷点赞，其原因还是在于他能够学会换位思考，关爱他人，拥有强烈的社会责任意识，以至于在发生特殊情况时能够伸出援助之手，因此获得大了家的支持。

60、刚开始，我们兴致勃勃地向乘客们指路，可是没过多久，我们开始觉得无聊，因为一般乘客都会知道该往哪儿走，我们站在那儿好像也没有什么用处，于是我们三人也渐渐的开始松散了起来，时不时聊会儿天，不会理会那些乘客。

61、她把乘客放在心中最高位置，把乘客利益作为第一目标，把乘客情绪作为第一信号，把乘客需要作为第一要务，每天把满腔热情倾注在工作岗位上，用艺术化的语言，亲切的笑容，真挚的感情，谱写了一曲曲“亲情式服务”的赞...

62、..感激之情，只有在今后的营运服务中，将这种感激化成对乘客的优质服务，将这份爱心播洒给社会上的每个人。

63、..层重叠的花瓣中透出来的淡淡的香气，立刻吸引了周围的乘客。许多人的目光里流露出了赞美的神色。

64、..是开客车的，喜欢一边开车一边唱些老歌，一日载了满车乘客在路上飞驰，情绪大好，便又唱起歌来，突然闹哄哄的车厢静了下来，所有的人都用异样的眼神看着正陶醉在自己歌声中的老爸，只听他正大声的唱着：猪呀！羊呀！...

65、..着顷刻间人们是生死，操纵着众生的欢笑与悲号。几百个乘客在舟上，优游谈笑，说着乘风破浪，以为人人都过着最闲适的光阴。不知舱面小室之中，独有一个凝眸望远的船主，以他倾注如痴的辛苦的心目，保持佑护着这一段数...

66、..清晰地报站名，一会儿迅速地点钱售票，耐心地回答外地乘客提出的种种问题。她那热情和蔼的语言，使车厢里充满了春意，这春意温暖着每个乘客的心。

67、..能可贵的是你读中有思，结合书中所讲内容，抓住那三个乘客议论的细节，详细描述了文中那个男孩的表现，生发自己的感想，最后有感而发，“让我们从小就树立一种坚定的爱国精神吧！”全文叙述流畅，体悟深刻，而又顺理...

68、亲爱的乘客你好，这里是沈静冰号航班，你是这次本航班唯一的乘客，请问你是胡里晶本人，如果是，请你打开手机自由玩耍五分钟，然后解开安全带自由蹦五分钟，然后推开飞机门，丢掉降落伞，自由往下跳跃五分钟，以上是...

69、..晰地报站名，一会儿迅速地点钱、售票，耐心地回答外地乘客提出的种种问题。她那热情、和蔼的语言，使车厢里充满了春意，这春意温暖着每个乘客的心。

70、..心、对待外地人要热心、对待残疾人要有爱心、对待焦躁乘客要耐心；“六点”即仪表美一点、微笑多一点、嘴巴甜一点、语气柔一点、肚量大一点、服务周到一点。“五心六点服务法”在一定程度上提升了优质服务的内涵。