辛辛苦苦

英语翻译

painstakingly, with great trouble

德语翻译

laborieusement, avec beaucoup de difficulté

1、我爸是企业退休，我妈在家务农，他们一辈子辛辛苦苦把我培养到大学毕业，想着儿子能有份体面的工作，我收破烂，说出来还不被人笑掉大牙？有一次我正忙着，一个小学都没毕业的亲戚在杭州打工，过来找我玩。

2、我知道电影很精彩，很吸引人，但你的学习同样也很重要呀，我辛辛苦苦供你上学就是为了让你以后的日子过得比现在好，我知道你一定怪我不让你电影，但快要考试了，现在应该要努力复习，争取考试取个好成绩。

3、哦，那正是一个年过花甲的老乞丐，他拄着一根拐杖，踉踉跄跄地走向小男孩身边，弯下腰，俯下身，将自己辛辛苦苦乞讨来的钱全部倒入小男孩的碗里，并慈爱地注视着他，拍拍他的肩膀，似乎告诉他要学会坚强。

4、张大姐彻底蒙住了，但一瞬间又都记起来了：她辛辛苦苦在这栋大楼打扫卫生，这栋大楼的老板，却一连5个月拖欠着工资，因为没钱，眼睁睁看着躺在病床上的丈夫被断了打针吃药，身体日渐糟糕，已经快不行了。

5、放学了，我拖着沉重的脚步走回家，心里一直在想：妈妈会怎样对我呢？想起平日里妈妈每天辛辛苦苦为我做饭，给我穿最好的衣服，吃最好的东西，就好像她正用期待的目光看着我，我的眼泪不由自主的流下来了。

6、这都是我们学校的老师辛辛苦苦种的，为的是不让我们忘记，我们是中国人，不能让外国文化所影响，时时刻刻记住我们要学好中外文化，保卫祖国，维护和平，保护环境，相敬相爱，不让外国人瞧不起我们中国人。

7、奶奶辛辛苦苦每天接送你，还不是巴望你学习上有出息？可是不动脑筋，作业乱写，发言也不积极，怎能提高自己的成绩？大禹治水成为伟人，刘禹读书却令人叹息。世上没有天才，你要珍惜大好时光，刻苦努力！

8、你们的心中没有一丝愧疚吗？你们可否知道这个污染要长达20年？可不可以还我的家乡一片青山绿水？可不可以让我们不用每天为生活用水和饮用水而忧愁？可不可以让那些农民伯伯辛辛苦苦种的庄稼有个好收成？

9、还有我们的爷爷奶奶辛辛苦苦将我们的父母亲扶育成人，他们也累弯了腰，这能说不是美德吗？记得有一个学期的晚上，我们晚自习下了课后，我独自一人走回家，走到楼下时便看到再微弱的路灯灯光下，有一个身影。

10、其实现实生活中很多事情都是这样，比如勤劳朴实的农民工，辛辛苦苦的打工赚钱，相信人之初性本善，一次又一次忍让老板的斥骂，和很多扣工资的理由，忍气吞声，到了年底却拿不到工资，打老板电话一向都关机。

11、老师，您是否在夜深人静的时候，还在辛辛苦苦的为同学们批改着作业，面对同学们的履次催促，您装作面无表情，却心急如焚，一心想为苦心求学的学子们给予一个满意的答案？老师，您是否在备课之时，辛辛苦苦。

12、这还不是最让我伤心的，最让我伤心的是，在我历经各种僵硬，满怀期待地下台去看大家把我画成什么样时，顿时被惊吓，我辛辛苦苦坐着让他们画，他们还把我画的那么丑，人见人吓，花见花败，我真是白坐那么久了。

13、春天农民辛辛苦苦的插种，播种等的工作，夏天又要杀虫，秋天又要忙着收获，跟着再种别的农作物。一年四季，这样的顺序重重复复，为的就是种出蔬菜，然后卖到批发市，再到市场，最后被我们烹调成美味佳肴。

14、我本想自己一个人吃的，可一回到宿舍，许多人见到我手里拿了吃的，都跑上前来，向我要，我没想过要给他们，心想：这是我父母辛辛苦苦剥好皮的栗子，我为什么不能吃，却要分给你们？所以，我都一一拒绝了她们。

15、爸妈每天辛辛苦苦的赚点钱，是为了谁？到头来，还不是为了我们吗？他们整天忙碌，妈妈做家务，爸爸打工，如果你不好好学习，怎能对得起爸爸妈妈呢？所以，我们要发奋学习，对得起爸爸妈妈这是最好不过的安慰。

16、苦泪梳妆台前有几根斑白的头发，我看着它们匪夷所思，这些是她的吗？砰的关门声把我飘向远方的思绪召回至客厅，她回来了看着她辛辛苦苦帮我借来的书，那日益增多的银丝和时光所留给她的印记，老了，她真的老了。

17、别的且不说，首先她为啥要对你撒谎说离婚了？还有她有必要给丈夫买这么高档的轿车让他出风头吗？季昶啊季昶，我不追究你在外面包养女人的事，够宽宏大量了吧？但你不能昏头昏脑，把自己辛辛苦苦赚的钱拱手送人。

18、如果在旺季去峨眉山，辛辛苦苦爬到金顶想住下等第二天看日出时才发现已经没地方住了的话，不要担心，好好在金顶上享受一下风光，去华藏寺看看，然后去舍身崖守着看能不能看到佛光，然后等到5点多就开始下山。

19、平日的您总喜欢坐在烤火炉边，看一看电子书或是做一做针线活儿，每次回家，看到家中井井有条的样子，我的心情就舒畅了不少，我知道，那是您的功劳，您要弯着腰，辛辛苦苦地干几个小时才能整理成这么整洁的样子。

20、那些有权有势却对自己亲生父母置之不理的，算是什么？我们的父母辛辛苦苦把我们拉扯大，我们呢？父母越是说什么，我们就越不是什么，这是报答吗？我们的孝心和最基本的良心呢？我在去年休学那阵，心情极为低落。

21、学会尊重别人。尊敬师长，尊重同学，尊老爱幼。 要想别人尊重你，你必须要尊重别人。对于辛辛苦苦教育我们的老师何止要尊敬，更应该是敬佩。尊老爱幼是我们中华民族的传统美德，更应该传承下去，并发扬光大。

22、我们如果努力学习，陈老师就会露出欣慰的笑容，如果我们不专心听讲，她就会不厌其烦的谆谆教导我们，想起陈老师顾不上休息，辛辛苦苦的辅导同学们背书，想起参赛期间陈老师带着同学们来回奔波，那么辛苦，想起。

23、我还不相信了，弥红酒吧的老板真的有这么大的能量，能够推翻我在南海市辛辛苦苦十五年打出来的天下？李局长这个烂货也真TMD不是人，当年还在成大路当小派出所所长的，是谁让他破了这么案子，一步一步往上爬的。

24、王翰林在村里可是个能人他不仅会一手的泥瓦活而且还在家里开起了网上淘宝店当和他同村的别人家还在辛辛苦苦的扛着粮食背到县城集市上去卖的时候王翰林轻轻松松的坐在家里电脑前点点鼠标就把自己家的粮食卖出去了。

25、”父亲说：“人家老赵，在你们单位辛辛苦苦几十年，就因为说你用公款大吃大喝，你就叫人家下岗了，人家还有八十岁的父母呢，你这不是伤天害理么？”钱眼儿说：“这不怪我，顺我者昌，逆我者亡，谁让他和我对着干。

26、期间，村长还过来表示感谢，毕竟人家辛辛苦苦把尸体送来也不容易，至于他们所花的费用一律由村里报销，并告诉他们，赵月颖的坟地已经选好了，就是吴依雪的衣冠冢旁边，而吴依雪则掘开她的衣冠冢，将尸身放入其中。

27、这门魔教的镇教神功极难修炼，但修成后威力也是奇大，对敌时每每能让敌人感觉自己面对的不是一个活人，而是九天之上的魔王尊主，不但要辛辛苦苦抵挡对方的拳脚，更要紧紧守住自己的心神，十成功夫都剩不下三成了。

28、我甚至都可以看到有几只蚂蚁在继续搬着食物，有的工作结束后在食物堆旁补充着营养，有的在辛辛苦苦的建设着属于蚂蚁的家园，还有的在村落旁巡视，随时抵挡外敌的侵犯，不让家园受到一丝一毫的损伤，还有的蚂蚁在。

29、我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了。而且我们，谁也不能活着回去。所以，不要把时间都用来伤心低落了，去相信，去孤单，去爱去恨，去闯去梦。

30、这让我觉得那客人是不是有问题，都不知道要珍惜粮食吗？你们不要吃就不要拿嘛，就算你真的吃不下，你也可以打包带走呀，要吃就得吃完，否则就太浪费了，不懂得珍惜粮食，你怎么能把农民辛辛苦苦种出来的东西扔掉呢？

31、第一，你是占卜术，只要略施小术，便能探测到《太阳之轮》的下落，又何必假手于冷教授辛辛苦苦去找？第二，你要那块石头做什么？按照埃及古籍里的解释，除去法老王之外，只有受到诅咒的人才需要那块石头来解除厄运。

32、看着这白洁的墙面，这都是工人们辛辛苦苦粉刷的呀，如此费力的干活，只为那些养家的工资，不管是多事少，那也是他们的汗水，想想自己拥有的，希望自己能够好好学习，不要像这些粉刷工人一样辛苦，用自己的汗水卖命。

33、老三，你狗日的做的是断子绝孙的事，村里人说粮食减产是印染废水污染的结果，把全村人辛辛苦苦种了几十年的树木都快砍光了，子卖父田淌来之物，有朝一日村里一棵树都没有了那还叫农村吗？还有粉尘污染更不能没有树木。

34、更重要的是，吴家和郑家世代都不来往，甚至有生意上的冲突，见面如见仇人，怎么可能将送子观音让给自己呢？吴能见自己老爷一脸悲伤，只好继续哀求：“先生就看在我们老爷辛辛苦苦陪你将这宝贝挖出来的份上，帮帮他吧。

35、也许在许多人看来，当老师是个吃力不讨好的职业，每天批改作业到深夜，呕心沥血，又有几人能懂其中的苦？他们辛辛苦苦又是为了什么？回顾我们的成长历程，老师费了多少心血，将他们毕生所学全部传授给我们，不取分文。

36、..房公积金少得可怜，又赶上无耻之徒畜牲一样遍地炒房，辛辛苦苦工作了一年，才发现如果不吃不喝睡大街穿麻袋一年攒的钱才能买四五平米住房，贷款住进新房一点都开心不起来要还20年的贷款啊!

37、你辛辛苦苦和老公还贷款二十年，给人生孩子、又工作又养家、伺候人家，一百万的房子还了一百三十万贷款，最后房子很可能就是给小三供的，你没有所有权，只有含糊不清的补偿权。新婚姻法为男人扫清了出轨最后的障碍。

38、..有过泪水，更有我们不变的坚持，展望未来，回望昨天，辛辛苦苦又一年，汗水中有我们不变的追求，执着的走下去，让昨天的劳动成就明天的辉煌，加油！

39、..的身影，这些可爱的小生灵生命是那样短暂，但它们一生辛辛苦苦为人们酿造甘甜的蜜糖。它们无怨无悔、默默无闻的奉献精神令我折服。

40、..是不是好学生当然没有固定的评价标准，但是一个被父母辛辛苦苦送出家门去读书的学生心思却不放在学习上，那他还不如直接告诉他的父母再不要浪费他们的血汗钱了。所以从这点来看渡边的苦闷极不成熟，完全是一种青春期...

41、..吓破了胆。光未然诗人见了你，早已被你震撼，为了你，辛辛苦苦地把你唱，冼星海见你，夜以继日地把你谱写，你那雄伟的气魄，那么铿锵有力，那么心神荡漾。

42、都说女儿找了男朋友，父母会有自己辛辛苦苦种的白菜被猪拱了的伤感。可我能说我弟弟自从找了女朋友，家里都不回来住了，天天岳母娘给做好吃的，各种的乐不思蜀啊……老妈45°角仰望天空说：这白菜没拱着，把养了快30年...

43、..之意，当人们收获粮食时，便觉得很伟大，因为这是他们辛辛苦苦劳动的成果。他们把粮食卖了养家糊口。这既让人们觉得秋天是一个丰收的好季节，也觉得是一个无。

44、..，脸不红气不喘，而且还显得这只是小菜一碟。婚后女人辛辛苦苦做好四菜一汤，男人吃饱喝足后面对小小碗碟也显得无能为力，大腹便便躺在沙发上，而且还一个劲儿直喊累得够呛。

45、..也是不少钱呢!老子的钱也不是大风吹来的，都是我爹妈辛辛苦苦赚来的!不问你要你也不还，问你要又嫌小气抠门!靠，到底要哪样!以后有关钱的问题还是各算个的!气死老子了。

46、..。很多人之所以痛苦，在于追求错误的东西。更多人都是辛辛苦苦时，过舒服日子；舒舒服服时，过的却是辛苦日子。奋斗过后的痛苦莫过如此。

47、..。很多人之所以痛苦，在于追求错误的东西，更多人都是辛辛苦苦时，过舒服日子;舒舒服服时，过的却是辛苦日子。奋斗过后的痛苦莫过如此。

48、..就叫自己单身狗什么的，真的挺痛心的。你的父母，他们辛辛苦苦把你抚养大，不是为了让你叫自己狗的。你成长在这么好的一个时代，请不要这么不负责任地叫自己狗。你要知道，狗这个字是很粗俗的，应该用文雅一点的说法...

49、我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了，而且我们啊，谁也不能活着回去，所以，不要把时间都用来低落了，去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦去...

50、咱们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每一天看到的那些不完美而悲哀的，咱们生下来的时候就已经哭够了，而且咱们啊，谁也不能活着回去，因此，不好把时刻都用来低落了，去坚信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦...

51、 我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了，而且我们啊，谁也不能活着回去，所以，不要把时间都用来低落了，去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦...

52、一只母鹰辛辛苦苦把自己的孩子养成一只成年的雄鹰。这雄鹰对自己的母亲十分孝敬，不让母鹰出去寻食，早上又守护在母鹰身边。母鹰觉得自己衰老加快了，她安排孩子远行闯荡世界，在没有儿子照料的情况下，一切都靠自己...

53、鬼鬼祟祟的观查了周围一边、辛辛苦苦的卧底、一而再再而三的陷害、杀气腾腾的斜眼看着胖子、劣迹斑斑、声泪俱下、为难地摇了摇头说、提心吊胆、真诚的说、爽朗的摆摆手、十分担心、不约而同、大大小小、错落有致的齿...

54、这十几年来我辛辛苦苦的逢考必抄，为了什么，难道是为了我自己吗？！还不是为了提高班级的平均分，为了年级主任的评先评优，为了校长去教育局开会有面子扎台型。每次抄的心惊胆战，我有说过一句怨言吗？！无私到这个...

55、 鬼鬼祟祟的观查了周围一边、辛辛苦苦的卧底、一而再再而三的陷害、杀气腾腾的斜眼看着胖子、劣迹斑斑、声泪俱下、为难地摇了摇头说、提心吊胆、真诚的说、爽朗的摆摆手、十分担心、不约而同、大大小小、错落有致的...

56、..之意，当人们收获粮食时，便觉得很伟大，因为这是他们辛辛苦苦劳动的成果。他们把粮食卖了养家糊口。这既让人们觉得秋天是一个丰收的好季节，也觉得是一个无聊以及烦燥的季节，这就家乡秋天人们所过的生活。

57、我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了。而且我们啊，谁也不能活着回去。所以，不要把时间都用来低落了，去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦去...

58、 我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了。而且我们啊，谁也不能活着回去。所以，不要把时间都用来低落了，去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦...