动物的词语成语英文翻译(34个)
不得其所
出处：《谷梁传·成公八年》：“媵，浅事也，不志。此其志何也？以伯姬之不得其所，故尽其事也。”
不可救药
出处：《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。”
不伦不类
出处：明·吴炳《疗炉羹·絮影》：“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。”
垂头丧气
出处：唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
胆小如鼠
出处：《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
得意扬扬
出处：西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
非驴非马
出处：《汉书·西域传下》：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。”
根深蒂固
出处：《老子》：“有国之母，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”《韩非子·解老》：“柢固则生长，根深则视久。”
狗急跳墙
出处：《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”
害群之马
出处：《庄子·徐无鬼》：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣。”
胡思乱想
出处：《朱子全书·学》：“宜于日用之间，稍立课程，不要如此胡思乱量，过却子也。”
江河日下
出处：清·郑燮《焦山别峰庵雨中无事书寄舍弟墨》：“岂得为日月经天，江河行地哉！”清·宗山《词学集成序》：“词之为道，自李唐沿及两宋，滥觞厥制，渐至纷纭歧出，有江河日下之慨。”
竭泽而渔
出处：《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。”
口蜜腹剑
出处：《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
蹑手蹑脚
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”
惹是生非
出处：明·冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。”
杀鸡取卵
出处：《伊索寓言》
亡羊补牢
出处：《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
无稽之谈
出处：《尚书·大禹漠》：“无稽之言勿听。”
想入非非
出处：《楞严经》：“如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。”
小题大做
出处：清·方东树《昭昧詹言》卷二十：“［山谷诗《云涛石》］全是以实形虚，小题大做，极远大之势可谓奇想高妙。”
一箭双雕
出处：《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”
一举两得
出处：《晋书·束皙传》：“赐其十年炎复，以慰重迁之情，一举两得，外实内宽。”
一丘之貉
出处：《汉书·杨恽传》：“若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡，令亲任大臣，即至今耳，古与今如一丘之貉。”
以毒攻毒
出处：明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。”
自鸣得意
出处：清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“姊妹相逢无他语，惟各以阃威自鸣得意。”
自由自在
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘自由自在。’曰：‘见后如何？’师曰：‘自由自在。’”
美中不足
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
漠不关心
出处：明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”
丰衣足食
出处：五代·王定保《唐摭言》卷十五：“堂头官人，丰衣足食，所住无不克。”