辛未七夕

 
作者: 南北朝   李商隐


恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟。

岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。

参考资料:

1、孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3818-38192、黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册:黄山书社,2009:652-6543、三台县委员会文史资料委员会.李商隐梓州诗今译:三台县委员会文史资料委员会,1994:146-147

恐是仙家好别离,故教迢(tiáo)(dì)作佳期。
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云:天河中的云彩。

岂能无意酬(chóu)乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。

参考资料:

1、孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3818-38192、黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册:黄山书社,2009:652-6543、三台县委员会文史资料委员会.李商隐梓州诗今译:三台县委员会文史资料委员会,1994:146-147

(kǒng)
(shì)
(xiān)
(jiā)
(hǎo)
(bié)
()
()
(jiāo)
(tiáo)
()
(zuò)
(jiā)
()
(yóu)
(lái)
()
(luò)
(yín)
()
(pàn)
()
(yào)
(jīn)
(fēng)
()
()
(shí)
(qīng)
(lòu)
(jiàn)
()
(xiàng)
(wàng)
(jiǔ)
(wēi)
(yún)
(wèi)
(jiē)
(guò)
(lái)
(chí)
()
(néng)
()
()
(chóu)
()
(què)
(wéi)
()
(zhī)
(zhū)
()
(qiǎo)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

辛未七夕翻译

暂无翻译!

碧落银河之畔,正是“牛郎”与“织女”相会的良好场所,何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢?大约正是由于仙家之好别离吧?疑而不解,正反映出诗人苦闷难释的孤寂心态,语意感伤,心境难堪。本>查看全文

《辛未七夕》作者

李商隐李商隐

李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得

辛未七夕原文,辛未七夕翻译,辛未七夕赏析,辛未七夕阅读答案,出自李商隐的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/6076.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 鹊桥仙·富沙七夕为友人赋

    翠绡心事,红楼欢宴,深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
    锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。

  • 同赋山居七夕

    明月青山夜,高天白露秋。花庭开粉席,云岫敞针楼。
    石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

  • 荔枝香近·七夕

    睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
    秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

  • 他乡七夕

    他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。
    绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

  • 惜秋华·七夕

    露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
    何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。

  • 七夕宴悬圃二首

    【七夕宴悬圃二首】 羽盖飞天汉,凤驾越层峦。 俱叹三秋阻,共叙一宵欢。 璜亏夜月落,靥碎晓星残。 谁能重操杼,纤手濯清澜。 霓裳转云路,凤驾俨天潢。 亏星凋夜靥,残月落朝璜。 促欢今夕促,长离别后长。 轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

  • 七夕(络角星河菡萏天)

    络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
    应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
    香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
    铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。

  • 七夕

    别浦今朝暗,罗帷午夜愁。鹊辞穿线月,花入曝衣楼。
    天上分金镜,人间望玉钩。钱塘苏小小,更值一年秋。