惜春词

 
作者: 南北朝   温庭筠


百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。

百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。

蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。

愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。

秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。
秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。

参考资料:

1、作品译文内容由朝阳山人提供

百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。

蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕(lǚ)
金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。

愿君留得长妖韶(sháo),莫逐东风还荡摇。
君:指花。妖韶:妖娆美好。

秦女含颦(pín)向烟月,愁红带露空迢(tiáo)迢。
秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。颦:皱眉,常用来形容愁态。愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。

参考资料:

1、作品译文内容由朝阳山人提供

(bǎi)
(shé)
(wèn)
(huā)
(huā)
()
()
()
(huí)
()
(hèn)
(héng)
(táng)
()
(fēng)
(zhēng)
(fěn)
(ruǐ)
(dié)
(fèn)
(xiāng)
()
()
(chuí)
(yáng)
()
(jīn)
()
(yuàn)
(jun1)
(liú)
()
(zhǎng)
(yāo)
(sháo)
()
(zhú)
(dōng)
(fēng)
(hái)
(dàng)
(yáo)
(qín)
()
(hán)
(pín)
(xiàng)
(yān)
(yuè)
(chóu)
(hóng)
(dài)
()
(kōng)
(tiáo)
(tiáo)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

  百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被>查看全文

此诗借惜花而表达自怜、自伤之情。至于判断诗中“秦女”的身份,关键在于对“蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕”二句如何理解。结合诗题“惜春”看,把这二句只当作一般性景物描写当然是很符合题>查看全文

《惜春词》作者

温庭筠温庭筠

温庭筠(812?─870?)唐末诗人和词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。温彦博裔孙。富有天才,然恃才不羁,生活放浪,又好讥刺权贵,多犯忌讳,因薄其有才无行得罪宰相令狐绹,取憎于时,故屡举进士不第,长被乏抑,终生不得志。大中十三年(859),出为隋县尉。徐商镇襄阳,召为巡官,常与殷成式、韦蟾等唱和。后来,归江东,任方城尉。咸通七年(866),徐商知政事,用为国子助教,主持秋试,悯擢寒

惜春词原文,惜春词翻译,惜春词赏析,惜春词阅读答案,出自温庭筠的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/5592.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 春尽(惜春连日醉昏昏)

    【春尽】 惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。 人闲易有芳时恨,地迥难招自古魂。 惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。

  • 裴给事宅白牡丹(长安豪贵惜春残)

    【裴给事宅白牡丹】 长安豪贵惜春残, 争赏街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷, 无人起就月中看。

  • 惜春(春过一半未能知)

    【惜春】 春过一半未能知,此后还愁不肯迟。 斜日浮云楼上醉,更无言语嗅花枝。

  • 好事近·日日惜春残

    【好事近】 日日惜春残,春去更无明日。 拟把醉同春住,又醒来岑寂。 明年不怕不逢春,娇春怕无力。 待向灯前休睡,与留连今夕。

  • 惜春词

    百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
    蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
    愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
    秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。

  • 临江仙·次韵叶少蕴惜春

    试问花枝余几许,卷帘细雨随人。风光犹恋苦吟身。海棠浑怯冷,为我强留春。
    细听惜花歌白雪,不知盏面生尘。吹开吹谢漫惊频。少陵真有味,爱酒觅南邻。

  • 阮郎归·惜春

    映阶芳草净无尘。新晴隔柳阴。绿丝步障碧茸茵。遮藏欲尽春。
    寒未了,酒须深。残花无处寻。年来陪尽惜春心。闲愁渐不禁。

  • 酹江月(和江南惜春)

    三分春色,更消得风雨,几番零落。年少不来春老去,空负省薇阶药。燕子飞忙,杜鹃啼杀,总为谁悲乐。临春结绮,旧家何处楼阁。
    一任年去年来,怅歌阑舞断,尘生帘幕。千古雷塘浑一梦,人世到头俱错。百岁心期,一春光景,付与闲杯酌。青蛇犹在,莫教雷雨飞却。