绝句·竹影和诗瘦

 
作者: 唐代   王庭筠


竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

可怜今夜月,不肯下西厢。 
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

参考资料:1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。   前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

(zhú)
(yǐng)
()
(shī)
(shòu)
(méi)
(huā)
()
(mèng)
(xiāng)
()
(lián)
(jīn)
()
(yuè)
()
(kěn)
(xià)
西()
(xiāng)
(。 )

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

绝句·竹影和诗瘦翻译

暂无翻译!

前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗>查看全文

《绝句·竹影和诗瘦》作者

王庭筠王庭筠

王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。

绝句·竹影和诗瘦原文,绝句·竹影和诗瘦翻译,绝句·竹影和诗瘦赏析,绝句·竹影和诗瘦阅读答案,出自王庭筠的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/5276.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 绝句

    两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

    窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

  • 绝句(江碧鸟逾白)

    江碧鸟逾白,山青花欲然。 

    今春看又过,何日是归年。

  • 绝句漫兴九首·其九

    眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
    即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。

  • 绝句漫兴九首·其三

    熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
    衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

  • 绝句漫兴九首·其一

    隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
    谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

  • 江畔独步寻花七绝句

    江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。 走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。[1] 稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。 诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。 江深竹静两三家,多事红花映白花。 报答春光知有处,应须美酒送生涯。 东望少城花满烟,百花高楼更可怜。 谁能载酒开金盏,唤取佳人无绣筵。 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。 黄四娘家花满蹊,[2]千朵万朵压枝低。[3] 留连戏蝶时时舞,[4]自在娇莺恰恰啼。[5] 不是看花即索死,只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。

  • 绝句(吹面不寒杨柳风)

    古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
    沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

  • 梦中作四绝句之二·黄金华发两飘萧

    黄金华发两飘萧, 六九童心尚未消。 

    叱起海红簾底月, 四厢花影怒于潮。