夜游宫·记梦寄师伯浑

 
作者: 清代   陆游


雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
恍惚雪天的早晨,清亮的角声此起彼落回应。梦里我不知来到哪里,竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声,看着像急流滚滚向前挺进。呵!不由我联想起那雄关大河的边地情景,想起金人占领着的雁门,还有那遥遥的青海边境!

睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。
醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛,漏声停,晓月斜映着窗纸天色将明。万里外封王拜侯我还有自信。但现在谁能理解我的衷情?时间虽然无情地摧落了我的双鬓,但决不会死去我那报国的雄心!

参考资料:1、聂石樵宋代诗文选注:北京师范大学出版社,2012.08:第227页
2、张永鑫,刘桂秋译注古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第297页

雪晓清笳(jiā)乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
雪晓:下雪的早晨。笳:古代号角一类的军乐。清笳,清凉的胡笳声。无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。句意是说披着铁甲的骑兵,衔枚无声疾走,望去像一片流水。关河:关塞、河防。雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。这两处都是古代边防重地。

睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓(bìn)虽残,心未死。
睡觉:睡醒。漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。鬓残:喻衰老。

参考资料:

1、聂石樵.宋代诗文选注:北京师范大学出版社,2012.08:第227页2、张永鑫,刘桂秋译注.古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第297页

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

  上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的边塞风光画面:雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物,放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦,不知道这是什么地方;然后才又进一步引出联想——是在梦中的联想;这样的关河,必然是雁门、青海一带了。这里,是单举两个地方以代表广阔的西北领土。但是,这样苍莽雄伟的关河当时落在谁的手里呢?那就不忍说了。那作者为何有这样的“梦游”呢?只因王师还未北定中原,收复故土。这压着作者的心病,迟迟未能解除。作者深厚的爱国感情,凝聚在短短的九个字中,给人以非恢复河山不可的激励,从而过渡到下片。

  下片写梦醒后的感想。首先描写了冷清孤寂的环境:漏尽更残,寒灯一点,西沉斜照的月色映在窗前。这样的环境,既和清笳乱起、铁骑似水的梦境相对照,又和作者从戎报国、封侯万里的雄心相映衬,使得全词增添了抑扬起伏的情致。梦境中军旅戎马生涯逼真,而现实中理想抱负却是一场幻梦。梦境何等的雄拔,现实却是何等的凄凉。梦内梦外的这种反差和错位,令人顿生英雄陌路之慨。虚实对比,形成巨大反差,凸现了词人的失落情怀。“有谁知”三字,照应“寄师伯浑”的题目,婉转地表示了把对方视为知己挚友的意思。篇末直抒感慨,身虽老而雄心仍在,于苍凉悲愤之中更见豪壮之气,从而振起全篇,激扬着高亢的情调。

  人老而心不死,自己虽然离开南郑前线回到后方,可是始终不忘要继续参加抗金事业。“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”(陆游·《示儿》),即使是死了,也念念不忘收复故土。如此爱国热情,是多么伟大!梦境和实感,上下片呵成一气,有机地融为一体,使五十七字中的笔调,具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。

参考资料:

1、王双启.陆游词新释辑评:中国书店出版社,2003年01月第1版:第101页2、《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1385-1386页

(xuě)
(xiǎo)
(qīng)
(jiā)
(luàn)
()
(mèng)
(yóu)
(chù)
()
()
(zhī)
()
()
(tiě)
()
()
(shēng)
(wàng)
()
(shuǐ)
(xiǎng)
(guān)
()
(yàn)
(mén)
西()
(qīng)
(hǎi)
()
(shuì)
(jiào)
(hán)
(dēng)
()
(lòu)
(shēng)
(duàn)
()
(yuè)
(xié)
(chuāng)
(zhǐ)
()
()
(fēng)
(hóu)
(zài)
(wàn)
()
(yǒu)
(shuí)
(zhī)
(bìn)
(suī)
(cán)
(xīn)
(wèi)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。在寒灯照射下睡醒时,更漏声已>查看全文

这首寄赠友人的词,当作于陆游到成都期间。他调离南郑后,一直对前线的戎马生活念念不忘;收复中原、立功报国的信念,也始终坚守不移。这首词就从生活实感出发,表达了他的这种心情。上片写梦游>查看全文

陆游有大量抒发爱国主义激情的记梦诗,在词作里也有。这首《夜游宫》,主题正是这样。师伯浑是陆游认为很有本事的人,是他在四川交上的新朋友,够得上是同心同调,所以陆游把这首记梦词寄给他看>查看全文

《夜游宫·记梦寄师伯浑》作者

陆游陆游

陆游(1125-1210)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的

夜游宫·记梦寄师伯浑原文,夜游宫·记梦寄师伯浑翻译,夜游宫·记梦寄师伯浑赏析,夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案,出自陆游的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/5172.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 夜游宫·雪晓清笳乱起

    【夜游宫】 记梦寄师伯浑 雪晓清笳乱起, 梦游处、不知何地。 铁骑无声望似水。 想关河:雁门西, 青海际。 睡觉寒灯里, 漏声断、月斜窗纸。 自许封候在万里。 有谁知,鬓虽残, 心未死!

  • 夜游宫·记梦寄师伯浑

    雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
    睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

  • 夜游宫·人去西楼雁杳

    人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。
    雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。

  • 夜游宫·叶下斜阳照水

    叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。
    古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。

  • 夜游宫·春语莺迷翠柳

    春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香,倩东风,与吹透。
    花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销,似梅花,更清瘦。

  • 夜游宫·叶下斜阳照水

    【夜游宫】 叶下斜阳照水, 卷轻浪、沈沈千里。 桥上酸风射眸子。 立多时,看黄昏, 灯火市。 古屋寒窗底, 听几片、井桐飞坠。 不恋单衾再三起。 有谁知,为萧娘, 书一纸。

  • 夜游宫 秋怀四首·选二

    一派明云荐爽,秋不住,碧空中响。
    如此江山徒莽苍。
    伯符耶?
    寄奴耶?
    嗟已往。
    十载羞厮养,孤负煞,长头大颡。
    思与骑奴游上党。
    趁秋晴,(足庶)莲花,西岳掌。


    耿耿秋情欲动,早喷入霜桥笛孔。
    快倚西风作三弄。
    短狐悲,瘦猿愁,啼破冢。
    碧落银盘冻,照不了,秦关楚陇。
    无数蛰吟古砖缝。
    料今宵,靠屏风,无好梦。

  • 夜游宫·宴席

    宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩,看中庭,花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷、麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔,恨今年,寒尚浅。