寄人

 
作者: 南北朝   张泌


别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。


别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

别梦依依到谢家,小廊(láng)回合曲阑(lán)斜。
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。回合:回环、回绕。阑:栏杆。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。
“多情”句:指梦后所见。离人:这里指寻梦人。

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。

  诗的首句写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;第二句写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。第三句写明月有情;第四句写落花有恨。寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的埋怨之情了。

  诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

  正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。

  这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

(bié)
(mèng)
()
()
(dào)
(xiè)
(jiā)
(xiǎo)
(láng)
(huí)
()
()
(lán)
(xié)
(duō)
(qíng)
(zhī)
(yǒu)
(chūn)
(tíng)
(yuè)
(yóu)
(wéi)
()
(rén)
(zhào)
(luò)
(huā)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

寄人翻译

暂无翻译!

《寄人》赏析

暂无赏析!

《寄人》作者

张泌张泌

张泌(生卒年不详),字于澄,常州(今江苏常州)人。起初担任过句容(今江苏句容)尉,南唐后主任为监察御史,历任考功员外郎、中书舍人。南唐亡国后,随后主李煜投降北宋,升迁为郎中,故基本上属于南唐词人。传说后主李煜死后,张泌每年寒食日都要去后主坟上祭奠,哭得颇为伤心。由此可见,他对李后主的感情是很深的。存诗一卷。

寄人原文,寄人翻译,寄人赏析,寄人阅读答案,出自张泌的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/4779.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 寄人(别梦依依到谢家)

    【寄人】 别梦依依到谢家, 小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月, 犹为离人照落花。

  • 寄人

    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
    多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  • 寄人(酷怜风月为多情)

    【寄人】 酷怜风月为多情, 还到春时别恨生。 倚柱寻思倍惆怅, 一场春梦不分明。

  • 寄人·不见当年丁令威

    【寄人】 不见当年丁令威, 年来处处是相思。 若将此恨同芳草, 犹恐青青有尽时。

  • 虞美人·寄人觅梅

    霜余好探梅消息。日日溪桥侧。不如君有似梅人。歌里工颦妍笑、两眉春。
    疏枝冷蕊风情少。却称衰翁老。从教来作静中邻。冷淡无言无笑、也无颦。

  • 阮郎归·寄人

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍送腰支。香风匝地衣。
    清梦断,彩云飞。刘郎今鬓丝。强将杯酒破愁眉。如今触事非。

  • 即事寄人

    中禁鸣钟日欲高,北窗欹枕望频搔。
    相思寂寞青苔合,唯有春风啼伯劳。

  • 感怀寄人

    恨寄朱弦上,含情意不任。早知云雨会,未起蕙兰心。
    灼灼桃兼李,无妨国士寻。苍苍松与桂,仍羡世人钦。
    月色苔阶净,歌声竹院深。门前红叶地,不扫待知音。