临江仙·金锁重门荒苑静

 
作者: 唐代   鹿虔扆
【临江仙】

金锁重门荒苑静,
绮窗愁对秋空。
翠华一去寂无踪,
玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,
夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中,
暗伤亡国,清露泣香红。

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。

参考资料:1、黄瑞云《历代绝妙词三百首》郑州:中州古籍出版社,1997:24
2、徐庆宜《唐宋词三百首》广州:广东高等教育出版社,2004:83
3、吴彬,冯统一《唐宋词选注》杭州:浙江文艺出版社,2004:42
4、亦冬《唐五代词选译》成都:巴蜀书社,1991:150
5、张璋《中华词综》北京:中国和平出版社,1994:45
6、潘慎,秋枫,赵木兰《词萃》北京:中国社会出版社,2008:37
7、弓保安《唐五代词三百首今译》西安:陕西人民出版社,1993:392-393

金锁重(chóng)门荒苑(yuàn)静,绮(qǐ)窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
金锁重门:指重重宫门上了锁。荒苑:荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。绮窗:饰有彩绘花纹的窗户。翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。玉楼:指宫中楼阁。歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。

烟月不知人事改,夜阑(lán)还照深宫。藕(ǒu)花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。
烟月:在淡云中的月亮。夜阑:夜深。藕花:荷花。相向:相对。香红:代指藕花。

参考资料:1、黄瑞云《历代绝妙词三百首》郑州:中州古籍出版社,1997:24
2、徐庆宜《唐宋词三百首》广州:广东高等教育出版社,2004:83
3、吴彬,冯统一《唐宋词选注》杭州:浙江文艺出版社,2004:42
4、亦冬《唐五代词选译》成都:巴蜀书社,1991:150
5、张璋《中华词综》北京:中国和平出版社,1994:45
6、潘慎,秋枫,赵木兰《词萃》北京:中国社会出版社,2008:37
7、弓保安《唐五代词三百首今译》西安:陕西人民出版社,1993:392-393

()
(lín)
(jiāng)
(xiān)
()
(jīn)
(suǒ)
(zhòng)
(mén)
(huāng)
(yuàn)
(jìng)
()
(chuāng)
(chóu)
(duì)
(qiū)
(kōng)
(cuì)
(huá)
()
()
()
()
(zōng)
()
(lóu)
()
(chuī)
(shēng)
(duàn)
()
(suí)
(fēng)
(yān)
(yuè)
()
(zhī)
(rén)
(shì)
(gǎi)
()
(lán)
(hái)
(zhào)
(shēn)
(gōng)
(ǒu)
(huā)
(xiàng)
(xiàng)
()
(táng)
(zhōng)
(àn)
(shāng)
(wáng)
(guó)
(qīng)
()
()
(xiāng)
(hóng)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

临江仙·金锁重门荒苑静翻译

暂无翻译!

《临江仙·金锁重门荒苑静》赏析

暂无赏析!

《临江仙·金锁重门荒苑静》作者

鹿虔扆

鹿虔扆(yǐ),生卒年不详,后蜀时登进士第,累官至学士。广政间(约938-950),出为永泰军节度史,进检校太尉,加太保。

临江仙·金锁重门荒苑静原文,临江仙·金锁重门荒苑静翻译,临江仙·金锁重门荒苑静赏析,临江仙·金锁重门荒苑静阅读答案,出自鹿虔扆的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/4000.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 临江仙•席上赠张建康

    【临江仙(席上赠张建康)】 

    本是白萍洲畔客, 虎符卧镇江城。归来犹得趁鸥盟。 柳丝摇晓市, 杜若遍芳汀。 

    莫惜飞觞仍堕帻, 柳边依约莺声。 水秋鲈熟正关情。 只愁宣室召, 未许钓船轻。

  • 临江仙·过尽征鸿来尽燕

    【临江仙】 暮春 过尽征鸿来尽燕, 故园消息茫然。 一春憔悴有谁怜? 怀家寒夜, 中酒落花夭。 见说江头春浪渺, 殷勤欲送归船。 别来此处最萦牵。 短篷南浦雨, 疏柳断桥烟。

  • 临江仙·记得武陵相见日

    【临江仙】 送光州曾使君 记得武陵相见日, 六年往事堪惊。 回头双鬓已星星。 谁知江上酒, 还与故人倾。 铁马红旗寒日暮, 使君犹寄边城。 只愁飞诏下青冥。 不应霜塞晚, 横槊看诗成。

  • 临江仙·绿暗汀州三月暮

    【临江仙】 

    绿暗汀州三月暮, 落花风静帆收。 垂杨低映木兰舟。 半篙春水滑, 一段夕阳愁。 

    灞水桥东回首处, 美人新上帘钩。 青鸾无计入红楼。 行云归楚峡, 飞梦到杨州。

  • 临江仙·滚滚长江东逝水

    《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
    是非成败转头空。
    青山依旧在,几度夕阳红。
    白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
    一壶浊酒喜相逢。
    古今多少事,都付笑谈中。

  • 临江仙·鸠雨催成新绿

    【临江仙】 离果州作 鸠雨催成新绿, 燕泥收尽残红。 春光还与美人同: 论心空眷眷, 分袂却匆匆。 只道真情易写, 那知怨句难工。 水流云散各西东。 半廊花院月, 一帽柳桥风。

  • 临江仙·柳外轻雷池上雨

    柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。
    燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。

  • 临江仙·壁上红旗飘落照

    【临江仙】 赠丁玲 壁上红旗飘落照, 西风漫卷孤城。 保安人物一时新。 洞中开宴会, 招待出牢人。 纤笔一枝谁与似? 三千毛瑟精兵。 阵图开向陇山东。 昨日文小姐, 今日武将军。