赠范晔诗(折花逢驿使)

 
作者: 南北朝   陆凯
【赠范晔诗】

折花逢驿使,
寄与陇头人。
江南无所有,
聊赠一枝春。

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。

江南无所有,聊赠一枝春。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。

参考资料:1、刘光耀历代诗词名篇译注评北京:作家出版社,2005年10月:103-104
2、景宏业学子必背·诗:山西人民出版社,2004年:58
3、蒋心海诗词大王:国际文化出版社,1998年:2-3

折花逢驿(yì)使,寄与陇(lǒng)头人。(折花 一作:折梅)
驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。

江南无所有,聊赠一枝春。
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。

参考资料:1、刘光耀历代诗词名篇译注评北京:作家出版社,2005年10月:103-104
2、景宏业学子必背·诗:山西人民出版社,2004年:58

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
江南无所有,聊赠一枝春。

  前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。

  后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。

  艺术特色方面,诗中“一枝春”描写到眼前仿佛出现了春光明媚,春到江南,梅绽枝头的美好图景。梅花是江南报春之花,折梅寄友,礼轻情义重,它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息,是迎春吐艳的美好祝愿,也是诗人与远方挚友同享春意的最好表达。

  这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。

参考资料:

1、刘光耀.历代诗词名篇译注评.北京:作家出版社,2005年10月:103-1042、刘永生.两晋南北朝:天津古籍出版社,1997年:238

()
(zèng)
(fàn)
()
(shī)
()
(shé)
(huā)
(féng)
驿()
使(shǐ)
()
()
(lǒng)
(tóu)
(rén)
(jiāng)
(nán)
()
(suǒ)
(yǒu)
(liáo)
(zèng)
()
(zhī)
(chūn)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

折梅花的时候恰好遇到信使,于是将花寄给你这个身在陇头的好友(指范哗)。江南也没什么(可以相赠),且送给你一枝报春的梅花吧 。注释驿使:传递书信、文件的使者。陇头:陇山,在今陕西>查看全文

古时赠友诗无数,陆凯这一首以其短小、平直独具一格,全诗又似一封给友人的书信,亲切随和,颇有情趣。诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。而这一次,诗人传>查看全文

古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是晋代陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州>查看全文

《赠范晔诗(折花逢驿使)》作者

陆凯陆凯

陆凯(生卒年不详),字智君,代(今河北省蔚县东)人。曾任正平太守,在郡七年,有良吏之称。

赠范晔诗(折花逢驿使)原文,赠范晔诗(折花逢驿使)翻译,赠范晔诗(折花逢驿使)赏析,赠范晔诗(折花逢驿使)阅读答案,出自陆凯的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/2355.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 赠范晔诗(折花逢驿使)

    【赠范晔诗】 折花逢驿使[1], 寄与陇头人[2] 。 江南无所有, 聊赠一枝春。

  • 赠范晔诗

    折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
    江南无所有,聊赠一枝春。

  • 长相思·折花枝

    折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
    怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

  • 酬辛员外折花见遗

    青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。
    一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开。

  • 游城南十六首。风折花枝

    浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
    春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。

  • 湘中赠范郧

    丹桂无心彼此谙,二年疏懒共江潭。愁知酒醆终难舍,
    老觉人情转不堪。云外鸳鸯非故旧,眼前胶漆似烟岚。
    劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。

  • 赠范金卿二首

    君子枉清盼,不知东走迷。
    离家来几月,络纬鸣中闺。
    桃李君不言,攀花愿成蹊。
    那能吐芳信?惠好相招携。
    我有结绿珍,久藏浊水泥。
    时人弃此物,乃与燕珉齐。
    摭拭欲赠之,申眉路无梯。
    辽东惭白豕,楚客羞山鸡。
    徒有献芹心,终流泣玉啼。
    只应自索漠,留舌示山妻。

    范宰不买名,弦歌对前楹。
    为邦默自化,日觉冰壶清。
    百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
    浮人少荡析,爱客多逢迎。
    游子睹嘉政,因之听颂声。